Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - サヨナラじゃない(オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS) [カラオケ]
肩を並べ走ったあの日の空の色
Цвет
неба
того
дня,
когда
мы
бежали
плечом
к
плечу,
今でも覚えてるよ
Я
до
сих
пор
помню.
あなたとなら何にでも手が届く
С
тобой
мне
казалось,
что
я
могу
достичь
всего,
そんな気がしたんだ
Такое
было
чувство.
陽が昇って沈むように
Как
восходит
и
заходит
солнце,
夢が覚め
時間は流れて
Сон
развеялся,
время
течет,
今ではそれぞれの
И
теперь,
даже
если
мы
идем
道を歩いてるとしても
Разными
дорогами,
サヨナラじゃない
いつでもあなたと
Это
не
прощание.
Я
всегда
с
тобой,
希望
空
未来
全部つながってる
Надежда,
небо,
будущее
— все
связано.
アリガトウでは伝えきれないほど
Не
хватает
слов
благодарности,
温かい日々
一人じゃなかった
Чтобы
выразить,
как
тепло
было
в
те
дни.
Я
не
был
один.
あなたのその笑顔は
Твоя
улыбка
僕をこんなに強くする
Делает
меня
таким
сильным.
悲しみも
切なさも
越えて来たんだ
Мы
преодолели
печаль
и
грусть,
悲しみも
切なさも
越えて行くんだ
Мы
преодолеем
печаль
и
грусть.
でかい夢を掴み取るため誓い合った
Клятва,
которую
мы
дали
друг
другу,
あの日の約束は
Чтобы
осуществить
большую
мечту
в
тот
день,
少しだけ形が変わったけど
Немного
изменила
свою
форму,
この胸の中に
Но
в
моем
сердце
二人の夢の跡
След
нашей
общей
мечты
色あせてしまわないように
Не
поблекнет.
いつでも
いつまでも
Всегда,
вечно
大きな声で歌うよ
Я
буду
петь
громким
голосом.
サヨナラじゃない
あなたと描いた
Это
не
прощание.
История,
которую
мы
с
тобой
написали,
明日へと続く
物語がある
Продолжается
в
завтрашний
день.
アリガトウしか
僕は言えないよ
Я
могу
сказать
только
"спасибо".
あなたがいて
本当に良かった
Хорошо,
что
ты
была
рядом.
輝く思い出たちは
Сияющие
воспоминания
雨上がりの虹のよう
Как
радуга
после
дождя.
悲しみも
切なさも
越えて来たんだ
Мы
преодолели
печаль
и
грусть,
悲しみも
切なさも
越えて行くんだ
Мы
преодолеем
печаль
и
грусть.
夕暮れ
坂道
重たい足取り
Закат,
холм,
тяжелые
шаги.
登りきった先に
何が待ってるのか
Не
знаю,
что
ждет
меня
分からないけど
忘れないよ
На
вершине,
но
я
не
забуду,
あなたと僕は
同じ空の下
Что
мы
с
тобой
под
одним
небом
今日という日を生きている
Живем
этим
днем.
サヨナラじゃない
いつでもあなたと
Это
не
прощание.
Я
всегда
с
тобой,
希望
空
未来
全部つながってる
Надежда,
небо,
будущее
— все
связано.
アリガトウでは伝えきれないほど
Не
хватает
слов
благодарности,
温かい日々
一人じゃなかった
Чтобы
выразить,
как
тепло
было
в
те
дни.
Я
не
был
один.
あなたのその笑顔は
Твоя
улыбка
僕をこんなに強くする
Делает
меня
таким
сильным.
悲しみも
切なさも
越えて来たんだ
Мы
преодолели
печаль
и
грусть,
孤独だって
痛みだって
越えて来たんだ
Мы
преодолели
одиночество
и
боль,
悲しみも
切なさも
越えて行くんだ
Мы
преодолеем
печаль
и
грусть.
Évaluez la traduction
1
ねぇ(オリジナルアーティスト:Dreams Come True) [カラオケ]
2 それでは、また明日(オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION) [カラオケ]
3 サヨナラじゃない(オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS) [カラオケ]
4 愛して笑ってうれしくて涙して(オリジナルアーティスト:Dreams Come True) [カラオケ]
5 桜流し/eiga (オリジナルアーティスト:宇多田 ヒカル) [カラオケ]
6 サヨナラの橋(オリジナルアーティスト:渡辺 麻友)[カラオケ]
7 夢のむこうで(オリジナルアーティスト:平井 堅) [カラオケ]
8 さよならの夏~コクリコ坂から~オリジナルアーティスト:手嶌 葵[カラオケ]
9 氷の花(オリジナルアーティスト:ゴスペラーズ) [カラオケ]
10 君に届け(オリジナルアーティスト:flumpool) [カラオケ]
11 REVERSI(オリジナルアーティスト:UVERworld) [カラオケ]
12 初恋(オリジナルアーティスト:中島 美嘉) [カラオケ]
13 breakthrough(オリジナルアーティスト:川畑 要) [カラオケ]
14 銀色飛行船(オリジナルアーティスト:supercell) [カラオケ]
15 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)(オリジナルアーティスト:MISIA) [カラオケ]
16 Birth(オリジナルアーティスト:+Plus) [カラオケ]
17 風に向かう花(オリジナルアーティスト:alan) [カラオケ]
2 それでは、また明日(オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION) [カラオケ]
3 サヨナラじゃない(オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS) [カラオケ]
4 愛して笑ってうれしくて涙して(オリジナルアーティスト:Dreams Come True) [カラオケ]
5 桜流し/eiga (オリジナルアーティスト:宇多田 ヒカル) [カラオケ]
6 サヨナラの橋(オリジナルアーティスト:渡辺 麻友)[カラオケ]
7 夢のむこうで(オリジナルアーティスト:平井 堅) [カラオケ]
8 さよならの夏~コクリコ坂から~オリジナルアーティスト:手嶌 葵[カラオケ]
9 氷の花(オリジナルアーティスト:ゴスペラーズ) [カラオケ]
10 君に届け(オリジナルアーティスト:flumpool) [カラオケ]
11 REVERSI(オリジナルアーティスト:UVERworld) [カラオケ]
12 初恋(オリジナルアーティスト:中島 美嘉) [カラオケ]
13 breakthrough(オリジナルアーティスト:川畑 要) [カラオケ]
14 銀色飛行船(オリジナルアーティスト:supercell) [カラオケ]
15 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)(オリジナルアーティスト:MISIA) [カラオケ]
16 Birth(オリジナルアーティスト:+Plus) [カラオケ]
17 風に向かう花(オリジナルアーティスト:alan) [カラオケ]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.