Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - サラリー☆マン [カラオケ] (オリジナルアーティスト:品川 祐とスベラーズ)
サラリー☆マン [カラオケ] (オリジナルアーティスト:品川 祐とスベラーズ)
Salaryman [Karaoke] (Original Artists: Shinagawa Yu and Svelaz)
妻と子供と平和な家族を守る
Protecting
my
family,
my
wife
and
child
僕の名前は日本支えるサラリーマン
My
name
is
the
pillar
of
Japan,
the
salaryman.
雨の日も風の日も休まない怠けない
Rain
or
shine,
no
days
off,
never
slacking.
弱音吐かない下向かない逆らわない
Never
complaining,
never
disheartened,
never
opposing.
作り笑顔に
愛想笑い
サラリーマン
サラリーマン
A
forced
smile,
a
polite
laugh,
salaryman,
salaryman.
今は我慢だ
頑張るぞ
Just
have
to
endure
it
for
now,
I'll
give
it
my
all,
マンとを持たないサラリーマン
空を飛べないサラリーマン
A
salaryman
without
a
cape,
a
salaryman
who
can't
fly.
地球の平和を守るんだサラリーマン
Protecting
the
peace
of
the
world,
the
salaryman.
空を飛べないサラリーマン
首はすぐ飛ぶサラリーマン
A
salaryman
who
can't
fly,
a
salaryman
whose
head
is
always
on
the
chopping
block.
上海支社転勤
ニーハオ
二ーハオ
ニーハオ
On
business
in
Shanghai,
Ni
Hao
Ni
Hao
Ni
Hao
(サラリーマン
サラリーマン
サラリーマン)
(シェイシェイ)
(Salaryman
Salaryman
Salaryman)
(Xiexie)
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
配った名刺は数千枚
写真付きです
I
have
handed
out
thousands
of
business
cards
with
my
picture
on
them.
みんな僕を覚えて下さいサラリーマン
Please
remember
me,
everyone,
I'm
a
salaryman.
今日もノルマがノロマを追いかけています
Today
I'm
chasing
after
a
quota
that's
always
ahead
of
me
僕は大きな機械の歯車のひと⊃
I'm
just
a
small
part
of
a
big
machine,
今に見ていろ
こころで叫ぶ
サラリーマン
サラリーマン
Just
you
wait,
I'm
shouting
it
in
my
heart,
salaryman,
salaryman.
人事異動だ
今度こそ
It's
a
personnel
change,
this
time
for
sure,
マントを持たないサラリーマン
空を飛べないサラリーマン
A
salaryman
without
a
cape,
a
salaryman
who
can't
fly.
部下よりも小遣い少ないサラリーマン
A
salaryman
whose
allowance
is
less
than
his
subordinates.
空を飛べないサラリーマ
首はすぐ飛ぶサラリーマン
A
salaryman
who
can't
fly,
a
salaryman
whose
head
is
always
on
the
chopping
block.
宮崎支社転勤
ドゲンカセントイカン
On
business
in
Miyazaki,
Do
Genka
Sen
Toi
Kan
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
(S・A・L・A・R・Y
MAN)
飲んだ時だけ
酔った時だけ
サラリーマン
サラリーマン
Only
when
I'm
drinking,
only
when
I'm
drunk,
salaryman,
salaryman.
少し本気で
夢語る
I'll
talk
about
my
dreams
a
little
seriously.
マントを持たないサラリーマン
空を飛べないサラリーマン
A
salaryman
without
a
cape,
a
salaryman
who
can't
fly.
子供より小遣い少ないサラリーマン
A
salaryman
whose
allowance
is
less
than
his
children's.
空を飛べないサラリーマン
首はすぐ飛ぶサラリーマン
A
salaryman
who
can't
fly,
a
salaryman
whose
head
is
always
on
the
chopping
block.
いつの日にか部長に社長になるぞ
One
day
I'll
be
a
manager,
a
CEO!
(サラリーマン
サラリーマン
サラリーマン)
(Salaryman
Salaryman
Salaryman)
この国の株価を守る
サラリーマン
(サラリーマン)
Protecting
the
stock
prices
of
this
country,
the
salaryman.
(Salaryman)
地球の子供を守る
サラリーマン
(サラリーマン)
Protecting
the
children
of
the
world,
the
salaryman.
(Salaryman)
宇宙の平和を守る
サラリーマン
Protecting
the
peace
of
the
universe,
the
salaryman.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.