カラオケ歌っちゃ王 - シシカバブー (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ] - traduction des paroles en russe




シシカバブー (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]
Шишка-кебаб (Оригинальный исполнитель: Юдзу) [Караоке]
そりゃいきなり誰だって因縁観念すれば
Ведь если вдруг кто-то начнет цепляться,
偽物紛いのまるでシシカバブー
То станет похож на подделку, словно шишка-кебаб.
少なくとも誰かの規模にあわせて
По крайней мере, подстраиваясь под чьи-то масштабы,
ツカイモンになるかの瀬戸際の勝負決まった
Решается судьба стать ли марионеткой, на грани.
座り込んだから見えた
Присел и увидел,
目の前町の景色は
Как городской пейзаж передо мной
こんがりとすっかり焦げた
Полностью, до хрустящей корочки поджарен,
まるでシシカバブー
Словно шишка-кебаб.
付き合わせる様な
Словно заставляя меня участвовать,
確かな夕暮れは
Этот ясный закат
フガイナイ真相心理
Открывает настоящую психологию,
見せかけのポーズ決まった
И фальшивая поза застыла.
悲しくてやりきれなくて
Грустно и безысходно,
そんな交差点に立ち
Стоя на таком перекрестке,
一所懸命一生懸命
Изо всех сил, отчаянно
君を探してた
Я искал тебя.
愛を贈ろうのっけからジーザス
Хочу подарить любовь, с самого начала Иисус,
下らないお祈りを
Глупую молитву
捧げてしまう前に
Прежде чем начать произносить,
誰もが愛想笑いのこの街を
Этот город, полный натянутых улыбок,
全速力でさあ駆け抜けろ
На полной скорости, давай, прорвемся!
見上げて夜空にyes!行こう!yes!
Взгляни на ночное небо, да! Пойдем! Да!
日めくりのカレンダー
Отрывной календарь,
可憐な君はスレンダー
Ты такая изящная, стройная,
すぐに忘れんだいつかのシシカバブー
Скоро забудешь тот шишка-кебаб.
プライドつつかれたつまんない話さ
Задетая гордость, глупый разговор,
チカラナキ努力をまた繰り返す予感だ
Предчувствие, что снова буду повторять бессильные попытки.
うずくまって君は黙って
Скорчившись, ты молчишь,
存在否定ばっかりして
Только отрицаешь свое существование,
共存と生存競争
Сосуществование и борьба за выживание,
次はだれだ
Кто следующий?
愛を贈ろう静かに混乱した時代
Хочу подарить любовь, в это тихое, смутное время,
古ぼけた地図を破り捨てて
Порвав старую карту,
ちっちゃな自由の始まりは
Начало маленькой свободы
足元にいくらでも
Прямо у нас под ногами,
転がってんのさ
Валится из-под ног.
僕らの答えはyes!行こう!yes!
Наш ответ да! Пойдем! Да!
ああまた明日も
Ах, и завтра снова,
ああ繰り返してく
Ах, все будет повторяться,
いつか描いた情熱が疲れてらあ
Когда-нибудь нарисованная страсть устанет.
(SOS オーエス!)
(SOS О-эс!)
責任とって心すり減らして
Взяв ответственность, истерзав душу,
(SOS オーエス!)
(SOS О-эс!)
ショボくれたって奇跡は起こらない
Даже если буду выглядеть жалко, чуда не произойдет.
(Hey we are gonna be hey we are gonna be hey we are gonna be alright!)
(Hey we are gonna be hey we are gonna be hey we are gonna be alright!)
愛を贈ろうこの世界中でたった一人あなたが
Хочу подарить любовь, если в этом мире только ты
微笑んでくれるのなら
Улыбнешься мне,
もう一度信じてみるよ
Я еще раз поверю.
悪戯で雑多な闇夜を突き破れ
Прорвись сквозь озорную, пеструю ночную тьму,
今がその時さyes!行こうyes!
Сейчас самое время, да! Пойдем! Да!
シシカバブー!hey!
Шишка-кебаб! Эй!
今全速力でさぁ突き抜けろ
Сейчас на полной скорости, давай, прорвемся!
雑多な闇夜を突き破れ
Прорвись сквозь пеструю ночную тьму,
全速力でさぁ突き抜けろ
На полной скорости, давай, прорвемся!
雑多な闇夜を突き破れ
Прорвись сквозь пеструю ночную тьму,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.