Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - ドリアン少年 (オリジナルアーティスト:NMB48) [カラオケ]
Hey!
Hey!
Hey!
Эй!
Эй!
Эй!
大好きな彼の写真
Мне
нравятся
его
фотографии.
友達に見せた瞬間
В
тот
момент,
когда
я
показал
его
своим
друзьям.
「ありえないでしょ!」「趣味が悪い!」と
"Это
дурной
вкус",
- сказал
он.
こんなにカッコいい男(ひと)は
Такой
крутой
мужчина
絶対
どこにもいない
Он
никогда
нигде
не
был.
自慢しようと思ってたのに
Я
пытался
этим
похвастаться.
めっちゃ攻撃!
Это
действительно
оскорбительно!
子どもの頃から
С
тех
пор
как
я
был
ребенком
ちょっと変わってた
Это
было
немного
странно.
キャンディーより(チョコより)
Больше,
чем
конфета(больше,
чем
шоколад))
ケーキより(好きなのは)
Больше,
чем
торт)
ブサイクもイケメンも紙一重
Я
не
подведу
тебя.
女の子
それぞれの理想系
Идеальная
система
для
каждой
девушки.
みんなから見向きされなくたって
Я
не
хочу,
чтобы
все
смотрели
на
меня.
私だけのプリンス
Мой
единственный
принц.
ブサイクもイケメンも同じこと
Это
одно
и
то
же
для
некрасивых
и
красивых.
そう恋に落ちちゃえばブラインド
Если
ты
влюбишься,
ослепни.
誰が何と言ってもゾッコン
Не
важно,
кто
что
скажет,
зоккон.
だって彼はオンリーワン
Потому
что
он
единственный.
私がハマったドリアン少年
Я
зависим,
мальчик
Дориан.
実際
会わせてみたら
Вообще-то,
если
ты
позволишь
мне
увидеть
тебя
...
彼の魅力がわかるわ
Я
вижу
его
очарование.
みんなフリーズ
口はあんぐり
Все
замерли.
目が点だった
Глаза
были
точками.
そんなにイケてないかな
Интересно,
так
ли
это
круто?
疑われたそのセンス
Это
чувство
подозрения
私の中じゃ欠点のない
Во
мне
нет
вины.
バースデープレゼント
Подарок
на
день
рождения
ドールとか(ぬいぐるみ)
Куклы
и
мягкие
игрушки)
ドレスより(欲しかった)
Больше,
чем
платье
(разыскивается).
ねこまたぎ
ねこまたぐ
スルーする
Я
люблю
эту
игру.
女の子
手出さない珍味系
Девушки
не
раздают
деликатесов.
美味しくないお魚も骨だけでも
Не
хорошая
рыба,
не
просто
кости.
残りものはトレジャー
Остальное-сокровище.
ねこまたぎ
ねこまたぐ
無視できない
Я
не
могу
игнорировать
это.
気になってしまうのは本能ね
Это
инстинктивно-волноваться.
自分の勘を信じよう
正しいと...
Давай
доверимся
твоей
интуиции...
みんなが好きじゃなくたって
Мне
не
все
нравятся.
私にとってはドリアン少年
Для
меня,
мальчик
Дориан.
ブサイクもイケメンも紙一重
Я
не
подведу
тебя.
女の子
それぞれの理想系
Идеальная
система
для
каждой
девушки.
みんなから見向きされなくたって
Я
не
хочу,
чтобы
все
смотрели
на
меня.
私だけのプリンス
Мой
единственный
принц.
ブサイクもイケメンも同じこと
Это
одно
и
то
же
для
некрасивых
и
красивых.
そう恋に落ちちゃえばブラインド
Если
ты
влюбишься,
ослепни.
誰が何と言ってもゾッコン
Не
важно,
кто
что
скажет,
зоккон.
だって彼はオンリーワン
Потому
что
он
единственный.
私がハマったドリアン少年
Я
зависим,
мальчик
Дориан.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.