Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - ニワカ雨ニモ負ケズ (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ]

ニワカ雨ニモ負ケズ (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ]

柔よく剛を制しまして 剛よく柔も断つ
夢中で格好つけたら 非常ベルが鳴る
五十歩以上も先歩いて 猪突猛進なスタイル
自由で気分屋の君は どうやったって無視
誰にも解けない謎がある 吹き出した風に震えてる
この迷路をほどいてやる
君が笑った 明日は雨かい?
聡明な光が チカチカヒカル
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
きっと きっと今をさらっていく
グーはパーに負けまして チョキはパーに勝つ
後出ししようとしたら 非常ベルが鳴る
五十手以上も先を読んでる 入念なスタイル
地球の異分子な君に どう言ったって無理
盾に強固な錠をかけてんだ 矛握ったこの手は湿ってる
笑われたって構いやしないのさ
罰が当たった やり直せるかい?
最後の切り札 スガオヲサラセ
愛を歌わなくちゃ 想いが歪んでしまう前に
ずっと ずっと今を探している
こうして君と出会うこと そして夢中になること
誰がわかったって言うんだ
言うんだ
君が笑った 明日は雨かい?
聡明な光が チカチカヒカル
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
きっと きっと今をさらっていく
君とじゃなくちゃ未来は渇いてしまうのかも
急げ きっと今を笑って行く

Unbowed by Temporary Rain (Original Artist: NICO Touches the Walls) [Karaoke]

Softness can overcome strength, and strength can sever softness
When I try too hard to look cool, the fire alarm goes off
Walking more than fifty steps ahead, a reckless style
Free-spirited and capricious, you ignore me no matter what
There are puzzles that no one can solve, shivering in the gusting wind
I will unravel this maze
When you smiled, was tomorrow a rainy day?
A brilliant light flickers
I must focus before the future changes
Surely, surely it will take away the present
Rock loses to paper, and scissors beat paper
When I try to play late, the fire alarm goes off
Reading more than fifty moves ahead, a meticulous style
To you, an alien on Earth, it's impossible no matter what
A strong lock guards your shield, but the hand holding the spear is damp
I don't mind if you laugh at me
Have I been punished? Can I start over?
My final trump card, show your true face
I must sing of love before my feelings warp
Always, always searching for the present
Meeting you like this and falling head over heels
Who can claim to understand it all?
They say
When you smiled, was tomorrow a rainy day?
A brilliant light flickers
I must focus before the future changes
Surely, surely it will take away the present
Without you, the future may wither
Hurry, surely we will laugh at the present