カラオケ歌っちゃ王 - ハリネズミの恋 (オリジナルアーティスト:Every Little Thing) [カラオケ] - traduction des paroles en russe




ハリネズミの恋 (オリジナルアーティスト:Every Little Thing) [カラオケ]
Любовь ежика (оригинальный исполнитель: Every Little Thing) [Караоке]
本当はもっともっと
На самом деле я хочу быть
近くにゆきたいんです
Гораздо ближе к тебе,
だけど臆病なもので
Но я такой робкий,
勇気がないんです
Что мне не хватает смелости.
守りたくってつけた
Эти колючки,
トゲトゲは
Которые я отрастил для защиты,
ときどきふいに君を
Иногда нечаянно
傷付けてしまう
Ранят тебя.
君に伝えたいことがあるんです
Я хочу сказать тебе кое-что,
君にそっと触れてみたいんです
Я хочу нежно прикоснуться к тебе.
恋する力が
Сила любви
キラキラ教えてくれた
Сверкающе показала мне,
こわがりさんにだって
Что даже у трусишки
チャンスはくるもんです
Появляется шанс.
君の隣で今
Сейчас, рядом с тобой,
笑い話なんかしている
Я рассказываю шутки,
強がればまた
Но если я буду храбриться,
棘は伸びてきて
Колючки снова вырастут
君との距離をどんどん
И будут увеличивать
つくってしまう
Расстояние между нами.
君を知りたいぼくがいるんです
Во мне живет желание узнать тебя лучше,
君を知れば切なさも知るんです
Узнавая тебя, я узнаю и грусть.
近づくと痛くて
Когда я близко, больно,
離れては寂しくて
А когда далеко, одиноко.
でもね
Но все же,
やっぱり君がすきです
Я люблю тебя.
本当に本当に君がすきです
Я действительно, по-настоящему люблю тебя.
初めてこんなに誰かを想うよ
Впервые я так сильно кого-то люблю.
ぶつかってまるまって
Сталкиваясь и сворачиваясь в клубок,
トゲトゲもキラキラ
Мои колючки тоже сверкают.
抱き合って
Обнявшись,
ようやく愛を知った
Я наконец-то познал любовь.
ハリネズミの恋
Любовь ежика.







Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.