Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - ヒカリノシズク [カラオケ] (オリジナルアーティスト:NEWS)

ヒカリノシズク [カラオケ] (オリジナルアーティスト:NEWS)

広げた使い捨ての傘じゃ
凌げない悲しみ誰と分かつ?
行き場のない涙をまた
心にしまった
正解(こたえ)の見えない自問自答
繰り返しそれでも明日を探す
あの未来は未来のまま
僕は僕のまま
大事なもの守りたいだけ
なのになぜ傷つけてしまうんだろう
あの笑顔に出会えるように
闇の先へ
歩き出していこう
だから
何度も 何度も 僕らは歌うよ
一生一度の 奇跡握りしめ
頼りない夜に一つの光を
灯せたらいいのにな
今夜も 今夜も 夜明けははじまる
心繋いで願う明日がある
限りない夢を僕らは信じよう
希望が届きますように
涙をそっと拭ってしまうような
言葉にならない思いとか
溜め息や苦しみ 隠すのは何故?
心のなか 降り止まない
雨は雨のまま
この手の中 握りしめた
涙もきっといつの日にか
輝きへの一歩になる
そう信じて
歩き出してみよう
だから
何度も 何度も 僕らは歌うよ
一生一度の 奇跡握りしめ
頼りない夜に一つの光を
灯せたらいいのにな
今夜も 今夜も 夜明けははじまる
心繋いで願う明日がある
限りない夢を僕らは信じよう
希望が届きますように
涙をそっと拭ってしまうような
だから
何度も 何度も 僕らは歌うよ
一生一度の 奇跡握りしめ
頼りない夜に一つの光を
灯せたらいいのにな
どうにもならない
想いもあるだろう
誰にも言えない
傷痕もあるだろう
そんな夜そっと寄り添えるような
希望が届きますように
涙をそっと拭ってしまうような

Hikari no Shizuku [Karaoke] (Original Artist: NEWS)

With a disposable umbrella in hand,
I can't face this sorrow alone. I share it with you.
Once again, I've locked away these misplaced tears
deep within my heart.
An endless cycle of unanswered questions,
but I'll keep searching for tomorrow.
That future remains a dream,
and I'm still the same.
All I want is to protect what's dear to me,
but why do I end up hurting you?
To meet your smiling face once more,
I'll venture beyond the darkness.
Let us walk this path together.
That's why
we keep singing, over and over,
clutching this once-in-a-lifetime miracle.
In the darkest of nights, we'll light a lamp,
a guiding star in the uncertain hours.
Tonight and every night, a new dawn begins,
our hearts entwined, reaching for a better tomorrow.
In boundless dreams, we find our faith,
as hope shines its light upon us.
You gently wipe away my tears,
thoughts unspoken, yet you understand.
Why do we hide our sighs and anguish?
Like the ceaseless rain within my soul,
my sorrow flows without end.
Yet within my palm, I hold the tears,
a glimmer of hope for days to come.
With faith as our guide,
let's take that first step.
That's why
we keep singing, over and over,
clutching this once-in-a-lifetime miracle.
In the darkest of nights, we'll light a lamp,
a guiding star in the uncertain hours.
Tonight and every night, a new dawn begins,
our hearts entwined, reaching for a better tomorrow.
In boundless dreams, we find our faith,
as hope shines its light upon us.
You gently wipe away my tears,
That's why
we keep singing, over and over,
clutching this once-in-a-lifetime miracle.
In the darkest of nights, we'll light a lamp,
a guiding star in the uncertain hours.
Tonight and every night, a new dawn begins,
our hearts entwined, reaching for a better tomorrow.
There may be feelings you can't express,
secrets that burden your heart.
Wounds that leave invisible scars,
on such nights I'll be there for you,
as hope shines its light upon us.
You gently wipe away my tears,