カラオケ歌っちゃ王 - メッセージ - traduction des paroles en russe




メッセージ
Сообщение
真夜中 君の名前を呼んでブルー
Полночь. Шепчу твое имя, и грусть накатывает.
枕元には絹の靴下
У изголовья шелковые носочки.
ママには内緒で書いた手紙
Письмо, написанное тайком от мамы,
明日の朝には消えているはずさ
Завтра утром, конечно же, исчезнет.
いつまでも夢見てばっかいられないよ
Нельзя вечно жить лишь мечтами.
それでも心のどっか期待している夜の贈り物
И всё же где-то в глубине души жду ночного подарка.
雪の降らないクリスマス 灯りを消して
Рождество без снега. Гашу свет.
ささやかな胸のキャンドルそっと灯して
Тихо зажигаю скромную свечу в сердце.
楽しい想い出とスロウに揺れるダンス
Счастливые воспоминания и медленный танец.
甘く苦いチョコレイト頬ばりながら
Наслаждаюсь горько-сладким шоколадом,
心が遠く淋しい夜は
Когда на сердце тоска и одиночество,
子供に戻る 怯えて吠える
Снова становлюсь ребенком, дрожу и скулю.
防波堤に腰かけ笑うんだよ
Сижу на волнорезе и улыбаюсь.
海の匂いに錆びた自転車押しながら
Качу ржавый велосипед, вдыхая запах моря.
今年ももうすぐ終わりだって街の鐘が告げた
Колокола города возвестили, что год подходит к концу.
聖なる夜は君に逢いに行こう
В святую ночь я приду к тебе.
Ring a ring a bell
Ring a ring a bell
ひとりじゃないクリスマス
Это Рождество я не один.
大きな声で 君がくれたメッセージ歌いながら
Громко пою послание, что ты мне подарила.
嬉しい出来事ばかりそっと取り出して
Осторожно достаю все счастливые моменты,
優しく触れるだけのくちづけをして
Нежно касаюсь их, словно целую.
膨らむ景色は雪のように溶けた 夜空を埋め尽くせ!
Разворачивающийся пейзаж тает, как снег. Заполни собой ночное небо!
キャンドルライト! スターライト!
Свет свечей! Свет звезд!
雪の降らないクリスマス 灯りを消して
Рождество без снега. Гашу свет.
ささやかな胸のキャンドルそっと灯して
Тихо зажигаю скромную свечу в сердце.
楽しい想い出とスロウに揺れるダンス
Счастливые воспоминания и медленный танец.
甘く苦いチョコレイト頬ばりながら
Наслаждаюсь горько-сладким шоколадом,
ひとりじゃないクリスマス
Это Рождество я не один.
大きな声で 君がくれたメッセージ歌いながら
Громко пою послание, что ты мне подарила.
嬉しい出来事ばかりそっと取り出して
Осторожно достаю все счастливые моменты,
優しく触れるだけのくちづけはもうメッセージ
Нежный поцелуй вот мое послание.
君がくれたメッセージ歌いながら
Пою послание, что ты мне подарила.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.