ユメタマゴ - カラオケ歌っちゃ王 traduction en anglais

ユメタマゴ

くやしくて ながれたナミダも
のりこえられるんだ
たくさんの やさしさに
つつまれているんだね
今はまだ 知らないことばかり
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
一生懸命だから くじけたくない
なんども 転がっても なんども立ち上がる
ゆっくりゆっくり つよくなっていこう!
うれしくて こぼれたエガオで
しあわせを運ぶよ
あこがれの 世界なら
ためいきの くもり空
明日には 晴れわたるよ、きっと
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
無限の可能性たちが あふれだしそう
きずつきやすいけれど ホントはつよいから
もうすぐもうすぐ ふりそそぐヒカリ!
いつも もらっている
あたたかい気持ちは
ボクたちをそだてる
きっときっと 大きくなるよ
ユメみるボクたちはね ユメタマゴ
失敗ばかりだけど あきらめないよ
なんども アタックして このカラつきやぶる
かならずかならず 空へ羽ばたこう!

Dream Egg

The tears that flowed out of frustration
Can be overcome
By the overflowing kindness
That's wrapping you
Right now, there's only things you don't know
We dreamers are a dream egg
I don't want to give up because I'm trying my best
I'll get up as many times as I fall
I'll slowly, slowly become stronger!
I'll convey happiness
With the smile that spills out of joy
If it's the world you yearn for
The gloomy, sighing sky
Will clear up tomorrow, definitely
We dreamers are a dream egg
Limitless possibilities are about to overflow
Even though I'm easily hurt, I'm actually strong
Soon, soon, the light will shower down!
I'm always receiving
The warm feelings
They're raising me
Definitely, definitely I'll grow up
We dreamers are a dream egg
Even though I only fail, I won't give up
I'll break this shell by attacking over and over
I will definitely, definitely spread my wings and fly into the sky!