Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 不滅のスクラム オリジナルアーティスト:Kat-Tun(カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不滅のスクラム オリジナルアーティスト:Kat-Tun(カラオケ)
Неугасаемый схватка Оригинальный исполнитель: Kat-Tun (караоке)
見過ごしそうなシグナル
一瞬の表情を逃(のが)さない
Не
упуская
ни
малейшего
сигнала,
ни
единого
мимолетного
выражения
лица,
黙ったまま放っとけない
なりふり構わず肩を組み
本領発揮さ
Не
могу
оставить
тебя
в
молчании,
не
раздумывая,
обниму
за
плечи
и
покажу,
на
что
способен.
いつか思い出を
仲間と笑い合うため
Чтобы
однажды,
вспоминая,
смеяться
вместе
с
друзьями,
どうにもこうにもならない現実を
変えるPOWER
У
меня
есть
сила
изменить
эту
безвыходную
реальность.
四六時中
瞬間(いま)に夢中で
上昇中
巻き起こすスパイラル
Всегда,
каждую
секунду,
увлеченный
мечтой,
я
поднимаюсь
все
выше,
создавая
спираль.
今しか出来ない事しよう
確かな声
響く
Давай
сделаем
то,
что
можем
сделать
только
сейчас,
мой
уверенный
голос
разносится.
ホンモノに
向かって走れ
最前線
風を切って
Беги
к
настоящему,
на
передовой,
рассекая
ветер.
リアルな明日
手に入れる
まだ見ぬ夢
Реальное
завтра,
недостижимая
мечта
в
моих
руках.
相変わらずの絆
触って確認しなくても
Наша
связь
все
та
же,
даже
не
нужно
проверять,
奥底の方で脈打つように
友情以上の関係
永久不滅さ
Она
пульсирует
где-то
глубоко
внутри,
отношения
крепче
дружбы,
вечные
и
нерушимые.
いつも嘘のない
言葉だけをこの胸に
Только
честные
слова
всегда
в
моем
сердце,
離れていたって伝わる真実を
繋ぐPOWER
Даже
на
расстоянии,
сила,
связывающая
нас
истиной,
которую
ты
чувствуешь.
大胆不敵
突き進んで行け
終わらせたくない
ファンタジー探して
Смело
и
бесстрашно
иди
вперед,
я
не
хочу,
чтобы
эта
фантазия
заканчивалась.
一人じゃ出来ない事なら
合図をして
走れ
Если
ты
не
можешь
сделать
это
одна,
дай
мне
знак,
и
беги
ко
мне.
失敗なんて
笑い飛ばしてゆけ
涙なんて
拭(ぬぐ)えばいい
Над
неудачами
можно
посмеяться,
а
слезы
просто
вытереть.
振り向けば
いつもの笑顔
握り締めて
前へ進め
Оглянись,
твоя
привычная
улыбка,
крепче
держись
за
мою
руку
и
иди
вперед.
Fly
like
a
dragon
Liar,
to
the
sky,
high!
I′m
not
tired
Лети,
как
дракон,
лгун,
в
небо,
выше!
Я
не
устал.
We
are
心の持ち方次第で
Freedom
危険な場所でも
Jesus
Мы
свободны,
все
зависит
от
нашего
настроя,
даже
в
опасном
месте,
Иисус.
Burn
it
up
ウソは無い
灯せ
Fire
Зажги
огонь,
в
этом
нет
лжи.
一人じゃない
いつも
Ты
не
одна,
всегда.
四六時中
出し切って
上昇中
巻き起こすスパイラル
Всегда,
каждую
секунду,
выкладываясь
на
полную,
я
поднимаюсь
все
выше,
создавая
спираль.
今しか出来ない事しよう
確かな声
Давай
сделаем
то,
что
можем
сделать
только
сейчас,
мой
уверенный
голос.
ホンモノに
向かって走れ
彼方まで
最前線
風を切って
Беги
к
настоящему,
до
самого
конца,
на
передовой,
рассекая
ветер.
リアルな明日
手に入れる
まだ見ぬ夢
掴み取れ
Реальное
завтра,
недостижимая
мечта
в
твоих
руках,
хватай
ее.
大胆不敵
突き進んで行け
終わらせたくない
ファンタジー探して
Смело
и
бесстрашно
иди
вперед,
я
не
хочу,
чтобы
эта
фантазия
заканчивалась.
一人じゃ出来ない事なら
合図をして
まだ見ぬ夢
Если
ты
не
можешь
сделать
это
одна,
дай
мне
знак,
и
недостижимая
мечта...
追いかけてく...
...будет
нашей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.