今、このとき。 (オリジナルアーティスト:ひいらぎ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 traduction en anglais

今、このとき。 (オリジナルアーティスト:ひいらぎ) [カラオケ]

今、瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
下ばっかり向いてる今の君に...
君がどうして泣いているのか 僕には何も解からない
無力な僕は君に 一体何してやれるの?
僕は君じゃないから 君の気持ちなんて解からない
「解かるよ」なんて言葉 軽々しく口に出来ない
だから教えて 君が苦しむ理由を
僕に出来る精一杯の事 君にしてあげたいから
今、瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
精一杯生きる君に この唄を贈ろう
時には泪を 流してもいいさ
だけど明日は笑顔で行こうよ
いつも頑張る君だから 本当頑張りすぎる君だから
もう頑張らなくていい たまにはズルだってすればいい
不器用にしか生きれない そんな君の生き方が好きさ
笑った時のその瞳が 僕は本当に好きだよ
だからそんなに 自分を責めはしないで
時に人は誰かを頼り生きて 成長する事もある
今、瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
傷だらけの君に この唄を贈ろう
苦しい事から 逃げてもいいさ
また新たに君が戦えるなら
嫌な事ばかりだけど だからこそ君は小さな
良い事にも気付けるんじゃないのかな?
今、瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
笑う事さえ忘れた君に この唄を贈ろう
今日までこんなに苦しんだから 明日からは楽しく過ごせるよ きっと
だから君よ 独りで苦しまないで

At This Moment. (Original artist: Hiiragi) [Karaoke]

To you who lives in the moment, I offer this song
To you who always looks down...
I don't understand why you're crying
I'm powerless, what on earth can I do for you?
I'm not you, I can't understand how you feel
I can't just say "I understand" lightly
So tell me, the reason you're suffering
So that I can do everything in my power for you
To you who lives in the moment, I offer this song
To you who lives life to the fullest, I offer this song
Sometimes it's okay to shed tears
But let's smile tomorrow
Because you're always trying your best, you really try too hard
You don't have to try so hard anymore, sometimes it's okay to cheat
I love the way you live, even though you're clumsy
I really love your eyes when you smile
So don't blame yourself so much
Sometimes people grow by relying on others
To you who lives in the moment, I offer this song
To you who's covered in wounds, I offer this song
It's okay to run away from difficult things
If it means you can fight again
There's nothing but unpleasant things, but maybe that's why you
Can notice the little good things?
To you who lives in the moment, I offer this song
To you who's forgotten how to laugh, I offer this song
You've suffered so much until today, surely you can enjoy yourself from now on
So don't suffer alone anymore