Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 何度でも オリジナルアーティスト:DREAMS COME TRUE (カラオケ)
こみ上げてくる
Подступающие
涙を何回拭いたら
слезы,
сколько
раз
я
их
вытирал,
伝えたい言葉は
чтобы
слова,
которые
хочу
сказать,
届くだろう？
до
тебя
дошли?
誰かや何かに怒っても
Злюсь
ли
я
на
кого-то
или
на
что-то,
出口はないなら
но
если
выхода
нет,
何度でも
снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова
立ち上がり呼ぶよ
я
встану
и
позову
きみの名前
твое
имя,
声が涸れるまで
пока
голос
не
охрипнет.
悔しくて
Мне
так
обидно,
苦しくて
так
больно,
がんばっても
и
даже
если
стараюсь,
どうしようもない時も
когда
ничего
не
получается,
きみを思い出すよ
я
вспоминаю
тебя.
10000回だめで
Даже
если
10000
раз
потерплю
неудачу
へとへとになっても
и
буду
совершенно
измотан,
10001回目は
на
10001-й
раз
何か変わるかもしれない
что-то
может
измениться.
口にする度
Каждый
раз,
когда
пытаюсь
произнести,
本当に伝えたい言葉は
слова,
которые
действительно
хочу
сказать,
ぽろぽろとこぼれて
капля
за
каплей,
逃げていく
ускользают.
悲しみに支配させてただ
Если
позволю
печали
взять
надо
мной
верх
潰されるのなら
и
просто
буду
раздавлен,
何度でも
то
снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова
立ち上がり呼ぶよ
я
встану
и
позову
きみの名前
твое
имя,
声が涸れるまで
пока
голос
не
охрипнет.
落ち込んで
Когда
я
падаю
духом,
やる気も
и
мотивация
もう底ついて
на
самом
дне,
がんばれない時も
когда
я
уже
не
могу
стараться,
きみを思い出すよ
я
вспоминаю
тебя.
10000回だめで
Даже
если
10000
раз
потерплю
неудачу
かっこ悪くても
и
буду
выглядеть
жалко,
10001回目は
на
10001-й
раз
何か変わるかもしれない
что-то
может
измениться.
前を向いて
Смотря
вперед,
しがみついて
цепляясь,
胸掻きむしって
раздирая
грудь,
あきらめないで
не
сдавайся.
叫べ！
Крикни!
何度でも
Снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова,
何度でも
снова
и
снова
立ち上がり呼ぶよ
я
встану
и
позову
きみの名前
твое
имя,
声が涸れるまで
пока
голос
не
охрипнет.
悔しくて
Мне
так
обидно,
苦しくて
так
больно,
がんばっても
и
даже
если
стараюсь,
どうしようもない時も
когда
ничего
не
получается,
きみの歌を
твою
песню
思い出すよ
я
вспоминаю.
この先も躓いて
И
в
будущем,
спотыкаясь,
傷ついて
получая
раны,
傷つけて
нанося
раны,
終わりのない
с
бесконечным,
やり場のない怒りさえ
никуда
не
девающимся
гневом,
もどかしく抱きながら
с
которым
неловко
жить,
どうしてわからないんだ？
почему
ты
не
понимаешь?
伝わらないんだ？
Почему
не
доходит?
喘ぎ嘆きながら
Задыхаясь
и
стеная,
自分と戦ってみるよ
я
попробую
бороться
с
собой.
10000回だめで
Даже
если
10000
раз
потерплю
неудачу
望みなくなっても
и
потеряю
надежду,
10001回目は来る
10001-й
раз
настанет.
きみを呼ぶ声
Твой
зовущий
голос
力にしていくよ
превращу
в
свою
силу.
何度も
Снова
и
снова.
明日がその10001回目かもしれない
Может
быть,
завтра
и
будет
этот
10001-й
раз.
Évaluez la traduction
1
それが大事 オリジナルアーティスト:大事MANブラザーズバンド (カラオケ)
2 がんばりましょう オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ)
3 キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)
4 何度でも オリジナルアーティスト:DREAMS COME TRUE (カラオケ)
5 決意の朝に オリジナルアーティスト:Aqua Timez (カラオケ)
6 キセキ オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
7 タマシイレボリューション オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)
8 セクシャル バイオレットNo.1 オリジナルアーティスト:桑名 正博 (カラオケ)
9 涙 オリジナルアーティスト:ケツメイシ (カラオケ)
10 ありがとう オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
11 ギフト オリジナルアーティスト: ET-King(カラオケ)
12 ひまわり オリジナルアーティスト:遊助(カラオケ)
13 Alright!! オリジナルアーティスト:Superfly (カラオケ)
14 FANTASTIC BABY オリジナルアーティスト:BIGBANG(カラオケ)
15 HaruHaru -Japanese Version- オリジナルアーティスト:BIGBANG(カラオケ)
16 ちから (オリジナルアーティスト:Lecca) [カラオケ]
2 がんばりましょう オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ)
3 キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)
4 何度でも オリジナルアーティスト:DREAMS COME TRUE (カラオケ)
5 決意の朝に オリジナルアーティスト:Aqua Timez (カラオケ)
6 キセキ オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
7 タマシイレボリューション オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)
8 セクシャル バイオレットNo.1 オリジナルアーティスト:桑名 正博 (カラオケ)
9 涙 オリジナルアーティスト:ケツメイシ (カラオケ)
10 ありがとう オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
11 ギフト オリジナルアーティスト: ET-King(カラオケ)
12 ひまわり オリジナルアーティスト:遊助(カラオケ)
13 Alright!! オリジナルアーティスト:Superfly (カラオケ)
14 FANTASTIC BABY オリジナルアーティスト:BIGBANG(カラオケ)
15 HaruHaru -Japanese Version- オリジナルアーティスト:BIGBANG(カラオケ)
16 ちから (オリジナルアーティスト:Lecca) [カラオケ]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.