Paroles et traduction en russe カラオケ歌っちゃ王 - 僕たちの未来 [カラオケ]

僕たちの未来 [カラオケ]

僕は何処へ向かうんだい?
星にそっと訊いたんだ
この旅をはじめた理由を
僕ら出逢えた意味を
君はどうして泣いてるの?
同じ瞳をしてるね
ひとりじゃない 僕には見えるよ
終わらない歌を探そう
一年後、いや何年後でもいい
星の指す場所に行くのは
信じる心 見つけた笑顔
確かに分かったこと
世界中の名もなき光
繋がっていく 星座のように
僕たちは隣にいるよ
きっと 約束たった
僕らにしか見えない光
どんな明日が待っていたって
君と辿り着く その先へ
僕たちの未来
君は何処から来たんだい?
延べられた手を拒んで
壊すだけ壊して傷付けた
そんな僕らだったから
悲しみに試される夜だって
君だけは絶対離さない
僕の涙は 知らなくていい
このまま歩けばいい
世界が君に夢を見てる
君の名前 呼び続けてる
ほらごらん 雨通り過ぎて
静かに 星が瞬く
僕らにしか見えない光
たとえ今日に躓いたって
いつか届くだろう この声が
僕たちの未来
僕は何処へ向かうんだい?
星にまた訊いたんだ
大丈夫、僕たちは行ける
終わらない歌を歌おう
世界中の名もなき光
繋かっていく 星座のように
僕たちは隣にいるよ
やっと 笑い合えたね
僕らにしか見えない光
どんな明日が待っていたって
君と辿り着く その先へ
僕たちの未来
その先が
僕たちの未来

Наше будущее [Караоке]

Куда же я иду, скажи?
Тихо звезды я спросил.
Зачем в путь я этот вышел,
В чем смысл нашей встречи был.
Почему ты плачешь, милая?
Глаза у нас так похожи.
Ты не одна, я это вижу,
Найдем мы песню жизни, что не смолкнет.
Через год, а может, много лет спустя,
Туда, куда укажут звезды, мы пойдем.
Веру в сердце и улыбку обретя,
Я понял истину, наверно, наконец.
Безымянные огни всего мира,
Соединяются, как звезды в небесах.
Мы рядышком, всегда будем друг с другом,
Я обещаю это, клянусь в своих словах.
Свет, что видим только мы с тобой,
Какой бы завтра день ни ждал нас,
С тобой дойдем до цели, любой ценой,
Наше будущее ждет нас.
Откуда ты пришла, скажи?
Отбросив руку, что тебе я протянул,
Ломал, крушил и боль тебе я причинил,
Такими были мы, увы, порой.
Но даже в ночи, когда печаль нас испытает,
Тебя я никогда не отпущу.
Мои слезы видеть тебе не нужно, знай,
Мы будем вместе этот путь продолжать.
Весь мир о тебе мечтает,
Имя твое повторяет.
Смотри, как дождь прошел,
И звезды тихо замерцали вновь.
Свет, что видим только мы с тобой,
Даже если сегодня споткнемся,
Когда-нибудь мой голос до тебя дойдет,
Наше будущее ждет.
Куда же я иду, скажи?
Снова звезды я спросил.
Все будет хорошо, мы сможем, я и ты,
Споем мы песню жизни, что не смолкнет.
Безымянные огни всего мира,
Соединяются, как звезды в небесах.
Мы рядышком, всегда будем друг с другом,
Наконец-то, вместе мы смеемся.
Свет, что видим только мы с тобой,
Какой бы завтра день ни ждал нас,
С тобой дойдем до цели, любой ценой,
Наше будущее ждет нас.
За горизонтом,
Наше будущее.