Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 僕の宝物 (オリジナルアーティスト:シクラメン) (カラオケ)

僕の宝物 (オリジナルアーティスト:シクラメン) (カラオケ)

何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
どんな時もそばにいるよ ずっと守り続けたい 宝物
少し照れ臭いけど 真面目に話すよ 気持ち伝えたいよ
数ある奇跡的な出会い 何億通りもある中で 君と出会って
時間を重ねて 心を重ねて ほんの少しだけど気付いた
答えなんていらなくて 探してもいない
沢山笑い合い 沢山泣き合い共に生きてく
たったそれだけの事で幸せ ただ幸せなんだよ
何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
君が僕にくれたものは かけがいのないもの
少しでも「ありがとう」 この気持が届きますように
どんな時もそばにいるよ 大切だから ずっと守り続けたい 「宝物」
楽しいときも 辛いときでも いつも側に居てくれて 背中を支えてくれた
頼んだわけじゃないのに 言わなくても わかってくれる事がうれしくて
もしも君と出会えなかったら もしも君がいなくて 僕が一人なら
こんなにも強くはなれない 一人じゃ生きていけない
溢れ出す「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない 君が僕にくれたものは
目には見えないけど 少しでも「ありがとう」この気持ちが届きますように
どんな時もそばにいるよ 大切だから ずっと守り続けたい
人は"キセキのカケラ"を拾い集めては 出会い別れを繰り返していく
知ろうともせず 耳を傾けず 大事なものとは気付かずに
僕の一度しかない「命の灯」 これからも光輝き続ける
前を向いて歩ける 君が居るそれだけで
何度でも「ありがとう」言葉だけじゃ伝えきれない
君が僕にくれたものは かけがいのないもの
少しでも「ありがとう」 この気持が届きますように
どんな時もそばにいるよ ずっと守り続けたい いつまでも
生まれ変わって きっと次の僕でも 君は宝物

Моё сокровище (Оригинальный исполнитель: Сикламен) (Караоке)

Сколько бы раз ни говорил "спасибо", одних слов недостаточно.
Я всегда буду рядом, всегда буду защищать тебя, моё сокровище.
Мне немного неловко, но я хочу сказать тебе всё серьёзно, передать свои чувства.
Среди бесчисленных чудесных встреч, среди миллиардов вариантов, я встретил тебя.
Мы проводили время вместе, делились чувствами, и я кое-что понял.
Мне не нужны ответы, я их и не ищу.
Много смеяться вместе, много плакать вместе, жить вместе.
Только от этого я счастлив, просто счастлив.
Сколько бы раз ни говорил "спасибо", одних слов недостаточно.
То, что ты мне дала, бесценно.
Надеюсь, хоть немного моего "спасибо" дойдёт до тебя.
Я всегда буду рядом, потому что ты дорога мне. Я всегда буду защищать тебя, моё "сокровище".
И в радости, и в горе ты всегда была рядом, поддерживала меня.
Я не просил тебя об этом, но мне так приятно, что ты понимаешь меня без слов.
Если бы я не встретил тебя, если бы тебя не было, если бы я был один,
Я бы не был таким сильным, я бы не смог жить один.
Переполняющее "спасибо", одних слов недостаточно. То, что ты мне дала,
Невидимо глазу, но надеюсь, хоть немного моего "спасибо" дойдёт до тебя.
Я всегда буду рядом, потому что ты дорога мне. Я всегда буду защищать тебя.
Люди собирают "осколки чудес", встречаются и расстаются.
Не пытаясь понять, не прислушиваясь, не замечая, что действительно важно.
Мой единственный "огонёк жизни" будет продолжать ярко гореть.
Я могу идти вперёд, только потому что ты со мной.
Сколько бы раз ни говорил "спасибо", одних слов недостаточно.
То, что ты мне дала, бесценно.
Надеюсь, хоть немного моего "спасибо" дойдёт до тебя.
Я всегда буду рядом, всегда буду защищать тебя, всегда.
Даже если я перерожусь, в следующей жизни ты тоже будешь моим сокровищем.