Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 光と君へのレクイエム (オリジナルアーティスト:山下 達郎 ) [カラオケ]

光と君へのレクイエム (オリジナルアーティスト:山下 達郎 ) [カラオケ]

いつもとおんなじ昼下がり
まあるい小さな陽だまりで
まどろんだ君と腕まくら
他にはもう何もいらなかった
海を見下ろす丘の上は
あふれる光のアーケード
身体の奥まで透き通り
僕らは風に乗り飛んだのさ
OH 外はきっと (SUNNY DAY)
OH あの日のような (SHINY DAY)
だけど
ひとりじゃ何も出来ないと
心がつぶやく
ずっとずっとあのままの
ふたりでいたかった
変わらぬ愛にあこがれてた
過ぎ行く夏を競い合って
近づく冬を分かち合って
僕らは永遠を感じてた
OH あの日もこんな (SUNNY DAY)
OH 輝くような (SHINY DAY)
だけど
涙がちっとも乾かない
心が湿って
君の好きだったあの歌は今も
この街で流れ続けてる
WOULDN′T IT BE NICE!
そうさ
光は君へのレクイエム
涙がまだらに乾くまで
想い出照らして
ずっとずっとあのままの
ふたりでいたかった
ずっとずっと忘れない
ふたりの陽だまりを
ずっとずっといつまでも
ふたりでいたかった
ずっとずっと忘れない
ふたりのあの愛を

Реквием свету и тебе (Оригинальный исполнитель: Тацуро Ямасита) [Караоке]

Обычный день, как всегда,
В маленьком круглом солнечном пятне
Ты дремала, положив голову мне на руку,
Больше ничего мне не было нужно.
На вершине холма, с видом на море,
Сверкающая аркада света,
Пронизывая нас насквозь,
Мы парили на ветру.
О, снаружи, наверняка, (СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ)
О, как в тот день (ЛУЧИСТЫЙ ДЕНЬ)
Но
Мое сердце шепчет,
Что без тебя я ни на что не способен.
Я так хотел,
Чтобы мы всегда оставались такими же,
Мечтал о неизменной любви.
Соревновались, кто быстрее проживет лето,
Делили приближающуюся зиму,
Мы чувствовали вечность.
О, в тот день тоже было так (СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ)
О, так же сияло (ЛУЧИСТЫЙ ДЕНЬ)
Но
Мои слезы никак не высохнут,
Сердце все еще влажное.
Та песня, которая тебе нравилась,
До сих пор звучит в этом городе.
РАЗВЕ НЕ БЫЛО БЫ ЗДОРОВО!
Да,
Свет - это реквием тебе.
Пока мои слезы не высохнут пятнами,
Он освещает воспоминания.
Я так хотел,
Чтобы мы всегда оставались такими же.
Никогда не забуду
Наше солнечное пятно.
Я так хотел, чтобы мы всегда,
Оставались вместе.
Никогда не забуду
Нашу любовь.