Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 十五夜クライシス~君に逢いたい~ (オリジナルアーティスト:Hundred Percent Free ) [カラオケ]
十五夜クライシス~君に逢いたい~ (オリジナルアーティスト:Hundred Percent Free ) [カラオケ]
Fifteenth Night Crisis~I Want to See You~ (Original artist: Hundred Percent Free) [Karaoke]
永すぎる雨だった
こんなに蒼い月だけど
It
was
such
a
long
rain,
but
the
moon
is
so
azure
now
輝く日を待っていた
open
my
eyes...
I've
been
waiting
for
the
sun
to
shine,
open
my
eyes...
「願い」強く生きることに
少し疲れ
「届け」曇りがかった僕の道は長い
"Wish"
to
live
strongly,
I'm
a
little
tired,
"deliver"
the
cloudy
path
I'm
on
is
long
「深く」ヒカリ続けたくて
空の下
「強く」祈る君の声で
晴れ渡る
"Deep"
I
want
to
continue
shining
under
the
sky,
"strong"
I
pray
your
voice
will
clear
the
sky
"君に逢いたい"それ以外
真実(こたえ)なんてない
叫ぶよ何度でも
"I
want
to
see
you"
there
is
no
other
truth,
I'll
call
out
again
and
again
ひとり十五夜の空に夢
描いたら
君にも見えるかな
I
draw
a
dream
in
the
mid-autumn
night
sky,
I
wonder
if
you
can
see
it
too
悪い夢を見てた
いつでも大切な所(とこ)で
I
had
a
bad
dream,
it
always
stops
at
the
most
important
place
途切れる赤い糸
open
my
mind...
The
red
thread
breaks
open
my
mind...
「冬の...」震え息を切らし耐え進め
「春は...」咲いた花の強さに憧れて
"Winter..."
I
grit
my
teeth
and
endure,
"spring..."
I
long
for
the
strength
of
the
blooming
flowers
「夏に...」終わる波の音が寂しくて
「秋を...」待ち続けた今夜君を呼ぶ
"Summer..."
the
sound
of
the
waves
ending
is
lonely,
"autumn..."
I
call
out
to
you
tonight,
waiting
for
you
"詩(うた)にできない"この想い
翼へ変えて
約束の場所へ
"These
words"
I
can't
put
into
a
song,
turn
them
into
wings
and
fly
to
the
promised
place
雲の切れ間に奇跡を
今、信じたら
果てるまで走り抜くよ
If
I
believe
in
the
miracle
in
the
break
in
the
clouds,
I'll
run
until
the
end
悩みキズをおって
想い合うことを教えてくれた
Through
my
worries
and
wounds,
I
learned
to
think
of
you
臆病な僕は本当は強くはないさ
I'm
timid,
and
I'm
not
really
strong
でも闘い選んだ路を信じるのは
But
I
believe
in
the
path
I've
chosen
to
fight
守っていきたい誓った場所があるからさ
Because
there
is
a
place
I
swore
to
protect
"君に逢えない"ことより
居ないと想う
それこそが切ない
"Not
being
able
to
see
you"
is
more
painful
than
thinking
you're
not
there
ひとつ十五夜の空に夢
繋いだら
(未来を変えて)
In
the
mid-autumn
night
sky,
if
I
connect
my
dream
(change
the
future)
"君に逢いたい"それ以外
真実(こたえ)なんてない
何度でも叫べ!
"I
want
to
see
you"
there
is
no
other
truth,
I'll
call
out
again
and
again!
ひとり十五夜の空に夢
描いたら
I
draw
a
dream
in
the
mid-autumn
night
sky
君にも見えるかな(十五夜クライシス)
I
wonder
if
you
can
see
it
too
(fifteenth
night
crisis)
君にも見えるかな(君に逢いたい)
I
wonder
if
you
can
see
it
too
(I
want
to
see
you)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.