Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 十五夜クライシス~君に逢いたい~ (オリジナルアーティスト:Hundred Percent Free ) [カラオケ]
永すぎる雨だった
こんなに蒼い月だけど
это
был
слишком
долгий
дождь
такая
голубая
луна
輝く日を待っていた
open
my
eyes...
Я
ждал,
когда
сияющий
день
откроет
мне
глаза...
「願い」強く生きることに
少し疲れ
「届け」曇りがかった僕の道は長い
"Желаю"
немного
устать
жить
крепко,
"доставляю"
облачно,
мой
путь
долог.
「深く」ヒカリ続けたくて
空の下
「強く」祈る君の声で
晴れ渡る
"Глубоко"
я
хочу
продолжить
Хикари
Под
небом
"сильно"
я
молюсь
сквозь
ясное
небо
твоим
голосом.
"君に逢いたい"それ以外
真実(こたえ)なんてない
叫ぶよ何度でも
"Я
хочу
видеть
тебя",
кроме
этого,
нет
правды
(ответ),
я
буду
кричать
снова
и
снова.
ひとり十五夜の空に夢
描いたら
君にも見えるかな
Интересно,
видишь
ли
ты
это,
если
мечтаешь
в
небе
о
пятнадцати
одиноких
ночах?
悪い夢を見てた
いつでも大切な所(とこ)で
мне
снился
дурной
сон,
всегда
в
самом
важном
месте.
途切れる赤い糸
open
my
mind...
Красная
нить,
которая
разрывает
мой
разум...
「冬の...」震え息を切らし耐え進め
「春は...」咲いた花の強さに憧れて
"Зима...",
задыхаясь,
дрожит
и
терпит,
" весна-это...",
тоскуя
по
силе
распускающихся
цветов.
「夏に...」終わる波の音が寂しくて
「秋を...」待ち続けた今夜君を呼ぶ
"Летом
...
шум
волн
заканчивается
одиноко...я
ждал.
я
позвоню
тебе
сегодня
вечером.
"詩(うた)にできない"この想い
翼へ変えて
約束の場所へ
"Я
не
могу
быть
поэмой",
я
меняю
эту
мысль
на
крыло
и
отправляюсь
в
обетованное
место.
雲の切れ間に奇跡を
今、信じたら
果てるまで走り抜くよ
Если
ты
сейчас
веришь
в
чудеса
среди
облаков,
я
пробегу
до
конца.
悩みキズをおって
想い合うことを教えてくれた
ты
научил
меня
думать
друг
о
друге
с
проблемами
и
царапинами.
臆病な僕は本当は強くはないさ
я
трус,
я
не
очень
силен.
でも闘い選んだ路を信じるのは
но
верить
в
путь,
который
ты
выбрал,
чтобы
сражаться.
守っていきたい誓った場所があるからさ
я
хочу
защитить
тебя,
потому
что
есть
место,
в
котором
я
клянусь
тебе.
"君に逢えない"ことより
居ないと想う
それこそが切ない
Больше,
чем
"я
тебя
не
вижу",
я
думаю,
что
меня
здесь
нет,
это
печально.
ひとつ十五夜の空に夢
繋いだら
(未来を変えて)
Если
вы
соедините
сон
с
небом
пятнадцати
ночей
(измените
будущее).
"君に逢いたい"それ以外
真実(こたえ)なんてない
何度でも叫べ!
"Я
хочу
тебя
видеть"
- нет
никакой
другой
правды,
кроме
этой,
кричи
столько
раз,
сколько
сможешь!
ひとり十五夜の空に夢
描いたら
когда
я
мечтаю
в
небе
о
пятнадцати
одиноких
ночах
君にも見えるかな(十五夜クライシス)
Интересно,
ты
тоже
это
видишь
(кризис
пятнадцати
ночей)?
君にも見えるかな(君に逢いたい)
Интересно,
ты
тоже
это
видишь
(я
хочу
тебя
видеть)?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.