Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

四つ葉のクローバー (オリジナルアーティスト:槇原 敬之 ) [カラオケ]

あげるよと言って 差し出した君の
指先風に震える 四つ葉のクローバー
見つけた人は 幸せになれるんだと
ずっと君が探してくれていたもの
見つかりっこないと諦めれば
幸せなんて見つからないよと笑う君
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないと決めつけてしまうことは
夢とか希望とか絆とか愛が
この世界にはないと
決めつけることと同じなんだ
形あるものは 必ず移ろってく
いつかは枯れてしまう 四つ葉のクローバー
でも君がくれた 形のない気持ちは
心の中ずっと枯れることはない
その時僕は気付けたような気がした
見えないものを信じることのその意味を
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
この目で見ることが出来ないからといって
そこにはないともう決めつけたりはしない
夢とか希望とか絆とか愛を
この世界が失ってしまわないように
夢とか希望とか絆とか愛を
この僕らが失ってしまわないように

Four-Leaf Clover (Original Artist: Makihara Noriyuki) [Karaoke]

I'm giving you, my dear, you said, holding out your
Finger trembling in the breeze, a four-leaf clover
They say the one who finds it will be happy
Something you've been searching for, my love
You gave up, saying you'd never find it
Happiness is elusive, you laughed, my dear
Just because your eyes can't see it
Doesn't mean it doesn't exist
Dreams, hope, bonds, love
They exist in this world
Just like you
Things that have form will always change
Eventually wilting away, like this four-leaf clover
But the feelings you gave me, they have no form
They will never fade away in my heart
That's when I realized, or so I thought
The meaning of believing in the unseen
Just because your eyes can't see it
Doesn't mean it doesn't exist, my dear
Dreams, hope, bonds, love
Let's not let the world lose them
Just because your eyes can't see it
Doesn't mean it doesn't exist, my dear
Dreams, hope, bonds, love
Let's not let the world lose them
Dreams, hope, bonds, love
Let's not let ourselves lose them