Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 地獄でなぜ悪い (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
地獄でなぜ悪い (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
Hell Why Is It So Bad (Original Artist: Gen Hoshino) [Karaoke]
病室
夜が心をそろそろ蝕む
Hospital
Night
starts
to
slowly
eroding
the
heart
唸る隣の部屋が
開始の合図だ
The
room
next
door
groaning
is
the
starting
cue
いつも夢の中で
痛みから逃げてる
Always
running
away
from
the
pain
in
my
dreams
あの娘の裸とか
単純な温もりだけを
Just
that
girl's
naked
body
and
the
simple
warmth
無駄だ
ここは元から楽しい地獄だ
It's
no
use
This
is
already
a
fun
hell
生まれ落ちた時から
出口はないんだ
There's
no
exit
from
the
moment
you're
born
いつも窓の外の
憧れを眺めて
Always
looking
at
the
yearnings
outside
the
window
希望に似た花が
女のように笑うさまに
To
the
appearance
of
a
flower
that
resembles
hope
嘘でなにが悪いか
目の前を染めて広がる
What's
wrong
with
a
lie
The
sight
in
front
of
me
spreads
and
expands
ただ地獄を進む者が
悲しい記憶に勝つ
Those
who
merely
journey
through
hell
defeat
the
sad
memories
教室
群れをはぐれた
重い空を行く
Classroom
Separated
from
the
flock,
I
cross
the
heavy
air
生まれ落ちた時から
居場所などないさ
There's
no
place
to
belong
from
the
moment
I'm
born
いつも窓の外の
標識を眺めて
Always
looking
at
the
road
sign
outside
the
window
非道に咲く花が
女のように笑うさまに
To
the
appearance
of
a
flower
that
blossoms
cruelly
作り物で悪いか
目の前を染めて広がる
What's
wrong
with
an
artifice
The
sight
in
front
of
me
spreads
and
expands
動けない場所からいつか
明日を掴んで立つ
May
you
someday
stand
and
grasp
tomorrow
from
this
immovable
place
明日を掴んで立つ
Stand
and
grasp
tomorrow
幾千もの
幾千もの
星のような
雲のような
Thousands
and
thousands
Like
stars
like
clouds
「どこまでも」が
いつの間にか
音を立てて
崩れるさま
The
"to
the
ends
of
the
earth"
crashes
down
making
a
sound
嘘で出来た世界が
目の前を染めて広がる
A
world
made
of
lies
spreads
out
and
covers
the
view
in
front
of
me
ただ地獄を進む者が
悲しい記憶に勝つ
Those
who
merely
journey
through
hell
defeat
the
sad
memories
作り物だ世界は
目の前を染めて広がる
The
world
is
an
artifice
The
sight
in
front
of
me
spreads
and
expands
動けない場所から君を
同じ地獄で待つ
May
you
await
me
in
this
same
hell
同じ地獄で待つ
From
this
unmoving
place
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.