Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 地獄でなぜ悪い (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
地獄でなぜ悪い (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
Почему плохо в аду (Оригинальный исполнитель: Ген Хошино) [Караоке]
病室
夜が心をそろそろ蝕む
Больничная
палата.
Ночь
постепенно
разъедает
душу.
唸る隣の部屋が
開始の合図だ
Стоны
из
соседней
палаты
— сигнал
к
началу.
いつも夢の中で
痛みから逃げてる
Всегда
во
сне
я
убегаю
от
боли.
あの娘の裸とか
単純な温もりだけを
Нагота
моей
девушки,
простое
тепло
—
思い出す
Вот
что
я
вспоминаю.
無駄だ
ここは元から楽しい地獄だ
Бесполезно.
Это
изначально
веселый
ад.
生まれ落ちた時から
出口はないんだ
С
самого
рождения
выхода
нет.
いつも窓の外の
憧れを眺めて
Всегда
смотрю
в
окно,
на
то,
к
чему
стремлюсь.
希望に似た花が
女のように笑うさまに
На
цветок,
похожий
на
надежду,
на
то,
как
он
смеется,
словно
женщина,
手を伸ばした
Я
протягиваю
руку.
嘘でなにが悪いか
目の前を染めて広がる
Что
плохого
во
лжи?
Она
окрашивает
и
заполняет
все
вокруг.
ただ地獄を進む者が
悲しい記憶に勝つ
Только
тот,
кто
идет
по
аду,
побеждает
печальные
воспоминания.
教室
群れをはぐれた
重い空を行く
Классная
комната.
Отбившийся
от
стаи.
Иду
под
тяжелым
небом.
生まれ落ちた時から
居場所などないさ
С
самого
рождения
у
меня
нет
своего
места.
いつも窓の外の
標識を眺めて
Всегда
смотрю
в
окно
на
указатель.
非道に咲く花が
女のように笑うさまに
На
жестоко
цветущий
цветок,
на
то,
как
он
смеется,
словно
женщина,
手を伸ばした
Я
протягиваю
руку.
作り物で悪いか
目の前を染めて広がる
Что
плохого
в
искусственном?
Оно
окрашивает
и
заполняет
все
вокруг.
動けない場所からいつか
明日を掴んで立つ
Когда-нибудь
из
этого
места,
где
я
не
могу
двигаться,
я
схвачу
завтрашний
день.
明日を掴んで立つ
Схвачу
завтрашний
день.
幾千もの
幾千もの
星のような
雲のような
Тысячи
и
тысячи,
как
звезды,
как
облака.
「どこまでも」が
いつの間にか
音を立てて
崩れるさま
"До
бесконечности"
— в
какой-то
момент
это
рушится
с
грохотом.
嘘で出来た世界が
目の前を染めて広がる
Мир,
созданный
из
лжи,
окрашивает
и
заполняет
все
вокруг.
ただ地獄を進む者が
悲しい記憶に勝つ
Только
тот,
кто
идет
по
аду,
побеждает
печальные
воспоминания.
作り物だ世界は
目の前を染めて広がる
Искусственный
этот
мир,
он
окрашивает
и
заполняет
все
вокруг.
動けない場所から君を
同じ地獄で待つ
Из
этого
места,
где
я
не
могу
двигаться,
я
жду
тебя
в
том
же
аду.
同じ地獄で待つ
Жду
тебя
в
том
же
аду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.