夕陽のいじわる - カラオケ歌っちゃ王 traduction en russe

夕陽のいじわる

木枯らしの中の学生街
プラタナスで待ち合わせた
もう15分 過ぎてるのに
まだ来ないあなたに拗ねる
足下に集まる枯葉
淋しさをそっと慰めるように...
いじわる夕陽のせいで
時が早く過ぎる
影が伸びる分だけ
門限まで近くなる
通りの向こうを走りながら
「ごめんね」って大きな声
恥ずかしいけど嬉しかった
すぐ機嫌 直ってしまう
彼氏とか初めてだから
どうすればいいか わからなくなるの
いじわる夕陽が落ちて
空に冬の星座
まわり暗い分だけ
手と手そっと繋げるね
「ううん、あなたは悪くない。
私が、約束より早く来ちゃったの。
悪いのは、夕陽。
夕陽のいじわる〜」
いじわる夕陽のせいで
時が早く過ぎる
影が伸びる分だけ
門限まで近くなる

Злобный закат

Студенческий городок в холодном ветру
У платанов мы договорились встретиться
Уже 15 минут прошло,
А тебя всё нет, и я начинаю дуться
К ногам моим слетаются сухие листья
Словно утешая мою одинокую грусть...
Из-за злобного заката
Время так быстро летит
И чем длиннее становятся тени,
Тем ближе время, когда мне домой пора
Ты бежишь ко мне по улице
И кричишь: «Прости!»
Мне немного стыдно, но так приятно
И я сразу перестаю сердиться
Ты мой первый парень,
И я не знаю, как себя вести
Злобный закат угасает,
И на небе появляются зимние созвездия
И чем темнее вокруг,
Тем крепче мы сжимаем руки
«Нет, ты не виноват.
Это я пришла раньше назначенного времени.
Виноват закат.
Злобный закат...»
Из-за злобного заката
Время так быстро летит
И чем длиннее становятся тени,
Тем ближе время, когда мне домой пора