山口さんちのツトム君 - カラオケ歌っちゃ王 traduction en anglais

山口さんちのツトム君

山口さんちのツトムくん
このごろすこしへんよ
どうしたのかナ
ひろばであそぼうっていっても
えほんを見せるといっても
いつもこたえはおなじ
「あとで」
つまんないナ
山口さんちのツトムくん
このごろすこしへんよ
どうしたのかナ
だいじにしていたさんりんしゃ
おにわであめにぬれていた
けさはげんきになったかナ
「おはよう」
へんじがない
山口さんちのツトムくん
いなかへいってたママが
かえってきたら
たちまちげんきになっちゃって
いなかのおみやげもってきた
つんだばかりのイチゴ
チョッピリすっぱいね

Son of Mr. Yamaguchi

Mr. Yamaguchi's son
Has been a little different lately
What has happened to him?
When I say let's go play outside
Or I ask him to read a book
His answer is always the same
“Later”
It's no fun
Mr. Yamaguchi's son
Has been a little different lately
What has happened to him?
His tricycle, which he used to love so much,
Was left in the yard, getting wet in the rain
I wonder if he's feeling better this morning
“Good morning”
He doesn't answer
Mr. Yamaguchi's son
His mother went to the countryside,
And when she came back
He got better all of a sudden
His mother brought him a souvenir from the countryside
Freshly picked strawberries
They're a little tart