Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

希望の唄 オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

生まれ変わる 今ここで
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ
目の前に広がる景色全部が
実はちっぽけだったと気付いた
例えば君と出会えば簡単に
世界はひっくり返る
知らないことだらけで 笑えてくるな
まだまだ先に行ける証だ
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂を目指していく 全て懸けて
ありふれたものに隠れてるような
特別を見逃さないように
例えば見る角度を変えてみれば
違う生き物みたい
大層でなくていいよ 見栄は張らずに
その日その場で出せる最高を
切り開いた 恐れずに
新しい景色求めて
意味付けとか理屈なんか要らないんだ 思うままに
甘い日を苦い日を浴びながら
僕ら 気付いていく 学んでいく
僕らしかできないことを
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂につまずいて 今
生まれ変わる 何度でも
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ

Песня надежды. Оригинальный исполнитель: FUNKY MONKEY BABYS (караоке)

Я перерождаюсь прямо сейчас,
Взлетая выше неба, к которому стремился.
В моей крепко сжатой ладони была надежда.
Весь пейзаж, раскинувшийся передо мной,
Оказался таким крошечным, я понял это.
Например, если я встречу тебя, милая,
Мир перевернется.
Столько всего неизведанного, это даже смешно.
Это знак того, что я могу идти еще дальше.
Я гнался за чем-то вдалеке,
Неся с собой непоколебимую мечту.
Я стремлюсь к неизвестной вершине, поставив всё на карту.
Чтобы не пропустить особенное,
Скрытое в обыденном.
Например, если изменить угол зрения,
Всё становится совсем другим, словно иное существо.
Не нужно пышных слов, не нужно притворяться,
Просто покажи всё, на что способен сегодня и сейчас.
Я прорубил себе путь, не боясь,
В поисках новых горизонтов.
Мне не нужны объяснения и логика, я просто следую своим желаниям.
Купаясь в сладких и горьких днях,
Мы осознаем, мы учимся.
Тому, что можем сделать только мы.
Я гнался за чем-то вдалеке,
Неся с собой непоколебимую мечту.
Споткнувшись на пути к неизвестной вершине, сейчас
Я перерождаюсь снова и снова.
Взлетая выше неба, к которому стремился.
В моей крепко сжатой ладони была надежда.