Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心絵 (オリジナルアーティスト:Road of Major )[カラオケ]
Рисунок сердца (Оригинальный исполнитель: Road of Major)[Караоке]
描いた夢と
ここにある今
Нарисованная
мечта
и
то,
что
есть
сейчас,
2つの景色
見比べても
Два
пейзажа,
даже
если
сравнивать,
形をかえて
ここにあるのは
Меняя
форму,
здесь
остаётся
確かな1つのもの
Одна
настоящая
вещь.
過ぎゆく春を
惜しみながらも
Сожалея
об
уходящей
весне,
僕らの幕開けた
あの夏
Мы
открыли
занавес
тем
летом,
色んな事を
分かりはじめた
Многое
начало
понимать,
秋と
何か失った冬
Осенью
и
чем-то
потерянной
зимой.
ガラクタの山から
探すあの日の夢
Ищу
среди
кучи
хлама
мечту
того
дня,
響けこの声よ
響けこの心よ
Звучи,
мой
голос!
Звучи,
моё
сердце!
涙枯れるまで
Пока
не
высохнут
слёзы.
まだ出ぬ答え
追い続けて
Всё
ещё
продолжаю
искать
ненайденный
ответ,
涙晴れるまで
Пока
не
прояснится
сквозь
слёзы.
我がゆくえ
迷いながらも
Мой
путь,
хоть
и
сомневаясь,
刻む
証
この手で
Вырезаю
доказательство
этой
рукой.
君と見た花
名のない花は
Цветок,
который
мы
видели
вместе,
безымянный
цветок,
今も変わらず
咲いているよ
Всё
ещё
цветёт,
как
и
прежде.
色は違えど
君は違えど
Даже
если
цвет
другой,
даже
если
ты
другая,
確かに
咲いているよ
Он
определённо
цветёт.
ガラガラの声から
ささる叫びの歌
Из
хриплого
голоса
пронзительная
песня
крика,
響けこの声よ
響けこの心よ
Звучи,
мой
голос!
Звучи,
моё
сердце!
涙枯れるまで
Пока
не
высохнут
слёзы.
共に明日見た
君よまだ
Ты,
которая
видела
вместе
со
мной
завтра,
всё
ещё,
涙晴れるまで
Пока
не
прояснится
сквозь
слёзы.
我人ゆくえ
捨て切れぬなら
Мой
путь,
если
не
могу
отбросить,
思い出にしないで
Не
превращай
в
воспоминание.
もう
抜けがらの君を
Я
больше
не
хочу,
もう
見たくはないから
Видеть
опустошённую
тебя.
響けこの声よ
響けこの心よ
Звучи,
мой
голос!
Звучи,
моё
сердце!
涙枯れるまで
Пока
не
высохнут
слёзы.
完成の
見えない絵を
Незаконченную
картину,
涙晴れるまで
Пока
не
прояснится
сквозь
слёзы.
我がゆくえ
迷いながらも
Мой
путь,
хоть
и
сомневаясь,
刻む
証
この手で
Вырезаю
доказательство
этой
рукой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.