Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋をリリース オリジナルアーティスト:松任谷 由実
Освобождая любовь. Оригинальный исполнитель: Юми Мацутоя
彼女とうでくみやって来て
急にかくれないで
Мы
пришли
сюда
вместе
с
ней,
но
вдруг
ты
прячешься,
張り合おうなんて思わない
手放した恋だもの
Я
не
хочу
соперничать,
ведь
это
любовь,
которую
я
отпустила.
誰が悪いっていうわけじゃない
なのにこの気持どうして
Никто
не
виноват,
но
почему
я
так
себя
чувствую?
別に理由なんかいらないわ
ハートには羽根が生えてる
Мне
не
нужны
особые
причины,
у
моего
сердца
выросли
крылья.
ずっと
かっこつけててね
もっと
素敵になってね
Всегда
будь
таким
же
стильным,
стань
еще
прекраснее.
ちょっと
マジメになって
誰か愛して
Стань
немного
серьезнее,
полюби
кого-нибудь.
きっと
キライになれない
そっと
しまっておきたい
Наверняка,
я
не
смогу
тебя
разлюбить,
хочу
сохранить
это
чувство
в
тайне.
だって
みじかくても
夢中だったひと
Ведь
ты
был
тем,
в
кого
я
была
безумно
влюблена,
пусть
и
недолго.
ちゃちな指輪でもうれしくて
太陽にかざしてた
Я
радовалась
даже
дешевому
кольцу,
поднимала
его
к
солнцу.
ある日セーターにひっかけて
宝石(いし)だけ失くしてた
Однажды
оно
зацепилось
за
свитер,
и
я
потеряла
только
камень.
何にこだわってたのかしら
こぼれ落ちた涙と
К
чему
я
так
цеплялась?
Только
пролитые
слезы
и
笑いはじけた時だけが
瞳の底に残った
моменты,
когда
мы
смеялись
до
упаду,
остались
в
глубине
моих
глаз.
ずっと
あとにはひけない
もっと
素直になりたい
Я
больше
не
могу
оглядываться
назад,
хочу
быть
честнее
с
собой.
ちょっと
思い出したい淋しいときは
Когда
мне
грустно,
я
хочу
вспомнить
о
тебе.
ぐっと
やさしくなれそう
ふっと
ふりかえれるかも
Я,
кажется,
становлюсь
добрее,
возможно,
я
еще
оглянусь
назад.
おっと
私ゆくわ
次が待ってる
Ну
все,
я
пойду,
меня
ждет
следующий.
わかってる
いわれなくたって
彼はまだ子供だって
Я
знаю,
даже
без
слов,
что
ты
все
еще
ребенок.
わかってる
痛い目にあって
人は皆大人になれる
Я
знаю,
что
пережив
боль,
все
становятся
взрослыми.
ずっと
かっこつけててね
もっと
素敵になってね
Всегда
будь
таким
же
стильным,
стань
еще
прекраснее.
ちょっと
マジメになって
誰か愛して
Стань
немного
серьезнее,
полюби
кого-нибудь.
きっと
キライになれない
そっと
しまっておきたい
Наверняка,
я
не
смогу
тебя
разлюбить,
хочу
сохранить
это
чувство
в
тайне.
だって
みじかくても
夢中だったひと
Ведь
ты
был
тем,
в
кого
я
была
безумно
влюблена,
пусть
и
недолго.
ずっと
あとにはひけない
もっと
素直になりたい
Я
больше
не
могу
оглядываться
назад,
хочу
быть
честнее
с
собой.
ちょっと
思い出したい淋しいときは
Когда
мне
грустно,
я
хочу
вспомнить
о
тебе.
ぐっと
やさしくなれそう
ふっと
ふりかえれるかも
Я,
кажется,
становлюсь
добрее,
возможно,
я
еще
оглянусь
назад.
おっと
私ゆくわ
次が待ってる
Ну
все,
я
пойду,
меня
ждет
следующий.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.