Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 放たれる(オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

放たれる(オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

閉じ込められてた気持ちが
今静かに放たれていく
重たく冷たい扉を開けて

微かな光を感じる

あきらめかけたいくつかの
夢 希望 憧れ 幸せ
朝顔が空に伸びるみたいに
その光をたぐり寄せる

右へ左へ 迷いながら
その度に蔓を巻き
陽のあたる場所に登りたい
あなたもそこに来て

もう一度その温もりに
その優しさに包まれて生きたい
払い落としても 消えない愛が
ひとつあるの
それで強くいられる

あるときはもっと滅茶苦茶に
自分を傷つけたい衝動にかられてしまう
誰のせいにも出来ない不運を目の前に

だけどたった今 分かったのは
誰もが「生きる奇跡」
産まれてきた ただそれだけで
愛されてる証

カラタチの木の棘のように
あらゆるものに尖り自分を守った
でも今は恐れることは何もないと
つよがりじゃなく思える

遥か遠い記憶の中で
あなたは手を広げ
抱きしめてくれた
まるで大きなものに守られている
そんな安らぎを感じる
今でも

もう二度とその温もりに
その優しさに触れないとしても
いつまでも消えない愛が
ひとつあるの
それで強くなれる
だからもう恐れることは何もないの
心は空に
今そっと放たれる

Освобождение (Оригинальный исполнитель: Mr.Children) [Караоке]

Заточенные чувства мои
Сейчас тихонько освобождаются.
Тяжелую, холодную дверь открыв,

Слабый свет я чувствую.

Почти забытые мечты,
Надежды, грёзы, счастье,
Как вьюнок к небу тянется,
К этому свету стремлюсь я.

Вправо, влево, блуждая,
Каждый раз обвиваясь,
К солнечному месту хочу подняться.
Ты тоже приходи туда.

Ещё раз в твоей теплоте,
В твоей нежности хочу жить,
Неугасимая любовь,
Одна осталась.
С ней я сильна.

Иногда безумно
Хочется себя поранить,
Столкнувшись с несчастьем, в котором никого не обвинишь.

Но только сейчас я понял,
Что каждый — "чудо жизни",
Родился, и только этим
Доказал, что любим.

Как шипы дикого апельсина,
Острым всем себя защищал,
Но теперь ничего не боюсь я,
И это не бравада.

В далёких воспоминаниях
Ты руки раскрыла,
Обняла меня.
Будто чем-то большим защищен,
Такое спокойствие чувствую
До сих пор.

Даже если больше не коснусь
Твоей теплоты и нежности,
Вечная любовь
Одна осталась.
С ней я стану сильнее.
Поэтому больше ничего не боюсь.
Сердце в небо
Сейчас тихонько освобождается.