カラオケ歌っちゃ王 - 津軽恋女 (オリジナルアーティスト:新沼 謙治) [カラオケ] - traduction des paroles en anglais




津軽恋女 (オリジナルアーティスト:新沼 謙治) [カラオケ]
Tsugaru Koionna (Original Artist: Shinji Nisawa) [Karaoke]
津軽の海よ
Oh Tsugaru Sea
竜飛岬は 吹雪に凍えるよ
The blowing snow freezes Ryofukaku
日毎 夜毎 海鳴りばかり
Day and night, only the sound of waves crashing
愚図る女の泣く声か
Or is it the weeping of a foolish woman?
津軽の女よ
Oh woman of Tsugaru
別れうたひとつ くちずさむ
You hum a breakup song
にごり酒に想い出浮かべ
Thinking of memories over cloudy sake
かじかむ心の 空を見る
Looking up at the sky with a dull heart
降りつもる雪 また雪よ
Falling snow, snow, snow, again, snow
津軽には七つの雪が降るとか
They say there are seven kinds of snow in Tsugaru
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
Fine snow, granular snow, cotton-like snow, rough snow
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
Wet snow, hard-packed snow, ice snow waiting for spring
津軽の女よ
Oh woman of Tsugaru
枕乱して引き込む恋女
You are a seductress who dishevels your pillow
愛に生きて 夢に生きて
Living in love, living in dreams
白いかげろう空に舞う
Your white silhouette dances in the sky
津軽の女よ
Oh woman of Tsugaru
ねぶた祭りの ゆきずり たわむれか
Are you playing around at the Nebuta Festival?
過ぎた夜の匂いを抱いて
Embracing the scent of the past night
帰れと叫ぶ 岩木川
The Iwaki River calls for you to return
降りつもる雪 また雪よ
Falling snow, snow, snow, again, snow
津軽には七つの雪が降るとか
They say there are seven kinds of snow in Tsugaru
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
Fine snow, granular snow, cotton-like snow, rough snow
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
Wet snow, hard-packed snow, ice snow waiting for spring
津軽の海よ
Oh Sea of Tsugaru
三味がゆさぶる じょんがら聞こえるよ
The shamisen vibrates, and the jōngara can be heard
嘆き唄か 人恋う唄か
Is it a song of sorrow? A song of longing?
胸のすきまに しみてくる
It seeps into the crevices of my heart
降りつもる雪 また雪よ
Falling snow, snow, snow, again, snow
津軽には七つの雪が降るとか
They say there are seven kinds of snow in Tsugaru
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
Fine snow, granular snow, cotton-like snow, rough snow
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
Wet snow, hard-packed snow, ice snow waiting for spring
降りつもる雪 また雪よ
Falling snow, snow, snow, again, snow
津軽には七つの雪が降るとか
They say there are seven kinds of snow in Tsugaru
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
Fine snow, granular snow, cotton-like snow, rough snow
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
Wet snow, hard-packed snow, ice snow waiting for spring





カラオケ歌っちゃ王 - 昭和歌謡 カラオケ 2
Album
昭和歌謡 カラオケ 2
date de sortie
01-07-2015


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.