カラオケ歌っちゃ王 - 生きてゆくのです (オリジナルアーティスト:Dreams Come True) [カラオケ] - traduction des paroles en anglais




生きてゆくのです (オリジナルアーティスト:Dreams Come True) [カラオケ]
Living It Up (Original Artist: Dreams Come True) [Karaoke]
愛してるってもっと言って! 今すぐ聞かせて
Tell me you love me more! Let me hear it right now
青い空見ている気分になれるから
It makes me feel like I'm looking at a blue sky
最後に勇敢だったのはいつ? 早口なら1秒で充分!
When was the last time you were brave? If you're quick, you can do it in a second!
愛伝えるのに わけなんていらない
There's no excuse for conveying love
伝えたい時伝えなきゃ 意味ない
If you want to convey it, you have to do it now, or it doesn't mean anything
汗だく 熱帯夜 暑すぎて ふたり
We're both soaking wet on a hot, tropical night
怒った顏して くっついて寢ようよ...?
Why don't we cuddle up, even though we're mad at each other...?
愛してるってもっと言って! 何度も言って言って
Tell me you love me more! Tell me again and again
青い海にぽかり浮かんだ気になれるから
It makes me feel like I'm floating in a blue sea
渴いたこの世界 あなたの愛の言葉が 潤すんです
In this thirsty world, your loving words are what moisten me
愛伝えるのに わけなんていらない
There's no excuse for conveying love
今伝えなきゃ 「今」は二度と来ない
If you don't convey it now, the "now" will never come again
パサパサ 真冬は かゆいところは
My skin is dry in the middle of winter, so
おたがい助けて 手届かせようよ...?
Let's help each other and reach those itchy spots...?
愛してるってもっと言って! 愛してるってもっと言って! 何度も言って言って!
Tell me you love me more! Tell me you love me more! Tell me again and again!
おなか撫でられたカエルみたいに 操って!
Like a frog that's had its belly rubbed, manipulate me!
秋の実埋めたとこ 忘れたリスみたいに
Like a squirrel that's forgotten where it buried its nuts
ぽか一んとして迷ってる わたしを癒して... 下さい
I'm feeling a little lost, so heal me... Please
汗だく 熱帯夜 暑すぎて ふたり怒った顔して くっついて寝ようよ!
We're both soaking wet on a hot, tropical night, we're both mad at each other, why don't we cuddle up!
パサパサ 真冬は かゆいところはおたがい助けて 手届かせようよ!
My skin is dry in the middle of winter, so let's help each other and reach those itchy spots!
桜待ちながら数える日々も 揃って肥えるそんなベタな秋も
The days of counting while waiting for the cherry blossoms to bloom, the days of getting fat together in autumn
励まし合ってさ 生きてゆくのです! 愛を 放ち合ってさ 生きてゆくのです!
We'll encourage each other and live our lives! We'll release our love and live our lives!
ララララララララ 生きてゆくのです
La-la-la-la-la-la-la Living our lives
ララララララララ 生きてゆくのです
La-la-la-la-la-la-la Living our lives
ララララララララ
La-la-la-la-la-la






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.