Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 真夜中のBoon Boon [カラオケ] (オリジナルアーティスト:山崎 まさよし)

真夜中のBoon Boon [カラオケ] (オリジナルアーティスト:山崎 まさよし)

闇を超えて 君に届いて
夜明けまでに間に合えばいい

ある程度の事なら一通りこなしてきた。
背広のしわの数だけ 頭も下げてきた

青臭い夢にぶら下がる体は
些かウェイトオーバー気味
今夜もまだ 眠れないのさ

Boon Boon 闇の中で振り切れバット
声にならない思いを乗せて
順風満帆にうまくいかないけれど
手探りでも明日へ進め
Boon Boon 闇を超えて 君に届いて
ビルの谷間の月を目指せ

花ともてはやされた時代はとうに過ぎて
変われない性分で黄昏に立ち尽くす

上手に人を出し抜ける度胸も
器用さも無いけど
このままじゃ 終われないのさ
Boon Boon 闇の中で振り切れバット
声にならない思いを乗せて
当分手応えなんて感じなくても
体きしませてとにかく進め

Boon Boon 闇の中で振り切れバット
声にならない思いを乗せて
文武両道なんてマネできないから
なりふり構わずに進め
Boon Boon 闇を超えて 君に届いて
ビルの谷間の月を目指せ

Boon Boon 闇を超えて 君に届いて
ビルの谷間の月を目指せ

Полночная Boon Boon [Караоке] (Исполнитель оригинала: Ямадзаки Масаёси)

Сквозь тьму к тебе стремлюсь,
Лишь бы до рассвета успеть.

Всякого повидал, многое пережил,
Сколько складок на пиджаке, столько раз и голову склонял.

Тело, цепляющееся за наивные мечты,
Немного перегружено,
И этой ночью мне опять не уснуть.

Boon Boon, размахнись битой во тьме,
Вложи в удар невысказанные чувства,
Пусть все не так гладко, как хотелось бы,
Но на ощупь, к завтрашнему дню продвигайся.
Boon Boon, сквозь тьму к тебе стремлюсь,
К луне, затерявшейся между небоскребов.

Время, когда меня превозносили, давно прошло,
Неизменный характер мой заставляет стоять в сумерках.

Нет у меня ни дерзости обхитрить кого-то,
Ни ловкости,
Но так просто я не сдамся.
Boon Boon, размахнись битой во тьме,
Вложи в удар невысказанные чувства,
Даже если долго не будет отдачи,
Сквозь усталость, но все равно продвигайся.

Boon Boon, размахнись битой во тьме,
Вложи в удар невысказанные чувства,
Мне не под силу быть идеальным,
Поэтому, не заботясь о приличиях, продвигайся.
Boon Boon, сквозь тьму к тебе стремлюсь,
К луне, затерявшейся между небоскребов.

Boon Boon, сквозь тьму к тебе стремлюсь,
К луне, затерявшейся между небоскребов.