カラオケ歌っちゃ王 - 眠り姫 (オリジナルアーティスト:SEKAI NO OWARI) [カラオケ] - traduction des paroles en anglais




眠り姫 (オリジナルアーティスト:SEKAI NO OWARI) [カラオケ]
Sleeping Princess (Original Artist: SEKAI NO OWARI) [Karaoke]
ひとつふたつ 終わり数えるカリキュラム
One, two, counting down the curriculum
ゆっくり廻る 針を追いかけて過ごしてるの
Slowly rotating, chasing the hands as I spend
五分半で見た夢の続きなんて
The continuation of a dream seen in five and a half minutes
もうこれ以上 退屈しのぎを求められない
I can't beg for more boredom-killers
22世紀のわたしは ロマンス求めるプログラム
I am a 22nd-century program seeking romance
目覚まし時計なんてもう必要ないの
I don't need an alarm clock anymore
ミナイコナイイナイキライ わたし眠り姫
I don't see, I don't hear, I don't like, I'm a sleeping princess
現実じゃない空を飛ぶためのチートコード
A cheat code to fly in an unreal sky
泣いて泣いて泣いて泣いて 嫌な事だけは
Crying, crying, crying, crying, only the unpleasant things
リセット出来ない 繰り返しまた夢を見る
I can't reset, I see the dream again and again
ひとつふたつ 埋まってく仮想メモリー
One, two, the virtual memory is filled
近未来の恋とは何かを探してたの
I was looking for what a futuristic love is
長い黒髪を揺らした 少女にまつわる七不思議
Seven wonders of a girl who swung her long black hair
言葉の一部始終 誰も覚えてないの
No one remembers the beginning and end of the words
ユレルマワルワラウキエル わたし眠り姫
I swing, spin, laugh, and disappear, I'm a sleeping princess
物語のトビラを開いていくキュレーター
A curator who opens the door to the story
泣いて泣いて泣いて泣いて 秘密の未来は
Crying, crying, crying, crying, a secret future
リセットしても 忘れずにまた夢を見て
I can't reset it, I'll never forget it, I'll see the dream again
時の隙間を流れていく
Flowing through the gap of time
ひとつになった世界を歩いて確かめる
Walking in the world that has become one, checking
ミナイコナイイナイキライ わたし眠り姫
I don't see, I don't hear, I don't like, I'm a sleeping princess
現実じゃない空を飛ぶためのチートコード
A cheat code to fly in an unreal sky
泣いて泣いて泣いて泣いて 嫌な事だけは
Crying, crying, crying, crying, only the unpleasant things
リセット出来ない 繰り返しまた夢を見る
I can't reset, I see the dream again and again
約束した時間まで また夢を見る
Until the promised time comes, I'll see the dream again





Writer(s): 深瀬 慧, 深瀬 慧


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.