カラオケ歌っちゃ王 - 祭り囃子でゲラゲラポー (オリジナルアーティスト:キング・クリームソーダ) [カラオケ] - traduction des paroles en anglais




祭り囃子でゲラゲラポー (オリジナルアーティスト:キング・クリームソーダ) [カラオケ]
Festival Madness (Original Artist: King Cream Soda) [Karaoke]
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo
ぶっといビート 大太鼓 ひびかせてオープン
Boisterous beat, booming drum, open the festivities
舞いおどれ浮世びとの世界よ
Dance, merrymakers, to the rhythm of the world
チャキチャキ花囃子 ヤヤコシ話にフタをして
Crisp, flowery melody, shut the gossip down
Yeah 朝まで
Yeah, until morning
餅つきうさぎ 月うさぎ
Mochi-pounding rabbit, moon rabbit
祭り提灯 大明神
Festival lanterns, great kami
彼から貰った あめ玉を
The candy you gave me,
なめずに何度も ながめている
I savor it, not a lick
にぎやか月夜の帰り道
lively moonlit path home
ほっといてよ...。
Leave me alone...
今だけ 一人でにやけるわ
For now, I'll quietly grin to myself
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo
夜通し 手拍子 カモン ZZ
Through the night, clap your hands, c'mon, ZZ
星にふりまく ココロは
My heart, soaring to the stars,
熱のままに 瞬いて
Twinkles with raw passion
伝えきれない 言の葉
Words I cannot speak,
夜空に咲いた 恋花火
Love fireworks blossoming in the night sky
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo
カブキ者どうし ノリノリ きざむ流行り拍子
Kabuki masters, swaggering, dancing to the latest beat
見あげた夜空にパッと流れ星
Shooting star in the night sky
一夜限りの祭宴は大変な大盛況のまま
This one-night festival is a grand, bustling affair
夜が深まってく だんだん
As night deepens, gradually,
時間もわすれ 町はずれ
Time forgotten, on the outskirts of town,
団々坂の うら通り
Dan-dan Slope, back alley
言えない想いは つのるまま
Unspoken feelings, building up
サヨナラえがおを 写している
Capturing a farewell smile
ほてったココロの真ん中に
In the midst of a flushed heart
ふりむいてよ...。
Turn around...
月夜にひっそりつぶやくわ
I whisper softly in the moonlight
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo
想うほどに 甘くなる
The more I think about you, the sweeter it becomes
真夏の味の あめ玉
Midsummer's treat, candy
味わえばすぐ 消えてく
Taste it, and it's gone in an instant
花火のように あでやかに
As fleeting as fireworks
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
Gelagelapo Gelagelapo Gelagelapoppo Gelagelapo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.