Classmates' voices and familiar faces greet me by the door. Even after thousands of years, I hope things won't change. This is our promise, to keep these days going forever.
The sky curtain connects countless winters, the weather forecast is a sigh, and white breath rises up. The Earth keeps turning, so worry not and move forward. You are you.
We check our phones and confirm tomorrow together. Let's bury our worries in the snow. Which should we believe, "Dream it" or "Face reality," teachers? We want you to believe us, please.
The waning moon smiles faintly. Not knowing the meaning of goodbye, the sound of my beating heart echoes the clock, moving my hands like a ticking watch. Every day.
The sky curtain connects our present moments, the weather forecast is tears, changing signals as the Earth keeps turning. We're not alone, we're all in winter together.
The sky curtain connects countless winters, the weather forecast is a sigh, and white breath rises up. The Earth keeps turning, so worry not and move forward. You are you.
思い出ぴゅるりら 吹き荒れて 心の隙間 ときに痛むのだろう
Memories swirl around, filling the gaps in my heart. It's okay to cry sometimes.
泣いてもいいんだよ 逃げるな そこから見える朝日が未来だ 走り走るよ バトン握って 私は今ここだ
Don't run away, because the sunrise you see beyond is your future. Let's keep running, holding onto the baton. I'm here now.
リンドンダン リンドン 鼓動 リンドンダン 冬が来た
La-la, la-la, my heartbeat, la-la, la-la, winter has come.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.