Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 紅蓮の弓矢 (オリジナルアーティスト:LINKED HORIZON) [カラオケ]

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind die Jager!
踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる
祈ったところで 何も変わらない
「不本意な現状」(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ...
屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
家畜の安寧 ...虚偽の繁栄 ...死せる俄狼の『自由』を!
囚われた屈辱は 反撃の嚆(こうし)だ
城壁の其の彼方 獲物を屠る「狩人」(イェーガー)
迸る「殺意」(しょうどう)に 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ
紅蓮の弓矢
矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない
限界まで引き絞る はち切れそうな弦
「標的」(やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ
獲物を殺すのは
「凶器」(どうぐ)でも 技術でもない
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ
Wir sind die Jager 焔のように熱く!
Wir sind die Jager 氷のように冷ややかに!
Wir sind die Jager 己を矢に込めて!
Wir sind die Jager 全てを貫いて征け!
何かを変える事が出来るのは
何かを捨てる事が出来るもの
何ひとつ「危険性」(リスク)等 背負わないままで 何かが叶う等...
暗愚の想定 ...唯の幻影 ...今は無謀な勇気も...
『自由』の尖兵 ...賭けの攻勢
奔る奴隷に勝利を!
架せられた不条理は 進撃の嚆(こうし)だ
奪われた其の地平『自由』(せかい)を望む≪あの日の少年≫(エレン)
止めどなき≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ
冥府の弓矢

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind die Jager!
даже не зная, как называется цветок, который был растоптан.
Птицы, упавшие на Землю, ждут ветра и трепещут.
ничего не меняется, когда я молюсь.
Изменить "вынужденный статус-кво" (сейчас) - это готовность к борьбе...
свинья, которая издевается над желанием перешагнуть через труп.
Безопасность скота ... ложное процветание ... свобода волка, который может умереть!
унижение быть заключенным - это начало контратаки.
"Охотник", убивающий добычу за стенами (Ягер).
Сжигая свое тело с "убийственным намерением" (Шодо), он пронзает алое в сумерках.
Гурен но Юмия
мишень, которая держит стрелу и бежит за ней, не даст ей убежать.
я пущу стрелу и выслежу его, я никогда не отпущу его.
Струна, которая вот-вот вырвется и сожмется до предела.
выпускайте столько раз, сколько возможно, пока цель не умрет.
убийство жертвы
это не оружие, это не техника.
это твое собственное убийство заточено.
Wir sind die Jager горяч, как пламя!
Wir sind die Jager, холодный как лед!
Wir sind die Jager подставь себя под стрелу!
Wir sind die Jager пройди через все и победи!
единственное, что может что-то изменить.
что-то, что ты можешь выбросить.
Какая одна "опасность" (риск) и т. д. Что-то сбудется, пока не взвалишь на себя и т. д.
Предположение глупости ... призрак единственного ... теперь у тебя есть мужество быть безрассудным...
Шпиль "свободы" ... ставка наступательная
Победа над порабощенными!
абсурдность, которая была создана, - это начало прогресса.
Мальчик того дня, который хочет "свободы" (Эллен), тот горизонт, который был отнят (Эллен).
Я несу пурпур в сумерках, когда в меня вторгается неудержимый "Смертоносец" (Шодо).
Лук и стрелы Аида