Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
結婚闘魂行進曲 マブダチ オリジナルアーティスト:氣志團 (カラオケ)
Свадебный боевой марш Мабудати. Оригинальный исполнитель: Kishidan (Караоке)
三三九度で
そこの新郎に告ぐ
Трижды
три
чаши
сакэ,
и
я
обращаюсь
к
жениху:
迷わず行けよ
男だったら
Иди
вперед,
не
сомневаясь,
если
ты
мужчина!
合縁奇縁
そこの新婦に告ぐ
Судьбоносная
встреча,
и
я
обращаюсь
к
невесте:
行けばわかるさ
手鍋下げても
Поймешь,
когда
пойдешь,
даже
с
кастрюлей
в
руках.
二人に贈ります心から
「末永くBelieve
in
love」
От
всего
сердца
желаю
вам
обоим:
«На
долгие
годы
верьте
в
любовь!»
三三九度で
そこの新郎に告ぐ
Трижды
три
чаши
сакэ,
и
я
обращаюсь
к
жениху:
愛の神話は
君から始まる
Легенда
о
любви
начинается
с
тебя.
合縁奇縁
そこの新婦に告ぐ
Судьбоносная
встреча,
и
я
обращаюсь
к
невесте:
元気があれば
何でも出来る
Если
есть
силы,
то
все
возможно.
二人は誓います
心から同じ墓場まで
I
love
you
Вы
двое
клянетесь
от
всего
сердца:
до
самой
могилы,
я
люблю
тебя.
幸せになってくれよな友よ
Будьте
счастливы,
друг
мой,
俺達の自慢のマブダチよ
Наш
лучший
друг,
наш
мабудати.
君を愛する誰もが
祈ってる
Все,
кто
любит
тебя,
молятся
за
тебя.
幸せにしてもらいなよ友よ
Пусть
ты
будешь
счастлив,
друг
мой.
愛のリングの世界王座
Чемпион
мира
по
любви.
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
Мы
храним
этот
титул
для
тебя,
мабудати,
до
нашей
очереди.
晴れの門出の
涙目お父さん
Со
слезами
на
глазах
в
этот
знаменательный
день,
отец.
心配なさらず
シャイなお母さん
Не
волнуйтесь,
застенчивая
мама.
華によろこび
嵐に直向きに
Радуясь
красоте,
стойко
встречая
бури,
よくぞここまで
ご苦労さんです
Вы
хорошо
потрудились,
дойдя
до
этого
момента.
二人は誓います心から
Вы
двое
клянетесь
от
всего
сердца:
ジジイとババアになっても(Have
a
good
time)
Даже
когда
станете
дедушкой
и
бабушкой
(Хорошо
проводите
время).
二人は踊ります氣志團で
シワの数さえも
I
love
you
Вы
двое
будете
танцевать
под
Kishidan,
даже
морщины
шепчут:
«Я
люблю
тебя».
幸せになってくれよな友よ
Будьте
счастливы,
друг
мой,
今日だけは俺少し泣ける
Сегодня
я
немного
прослежусь.
君が愛する誰もが
祝ってる
Все,
кто
любит
тебя,
поздравляют
тебя.
幸せにしてもらいなよ友よ
Пусть
ты
будешь
счастлив,
друг
мой.
夜のリングの世界王座
Чемпион
мира
ночного
ринга.
似合い過ぎだぜまったく清々したいぜマブダチ
Вы
так
подходите
друг
другу,
это
так
освежает,
мабудати.
幸せになってくれよな友よ
Будьте
счастливы,
друг
мой,
俺達の自慢のマブダチよ
Наш
лучший
друг,
наш
мабудати.
君を愛する誰もが
祈ってる
Все,
кто
любит
тебя,
молятся
за
тебя.
幸せにしてもらいなよ友よ
Пусть
ты
будешь
счастлив,
друг
мой.
愛のリングの世界王座
Чемпион
мира
по
любви.
いつか俺らの番まで預けておくぜマブダチ
Мы
храним
этот
титул
для
тебя,
мабудати,
до
нашей
очереди.
運命の旅がはじまる
Начинается
путешествие
судьбы.
運命の旅に出掛けよう
Отправимся
в
путешествие
судьбы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.