Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 言ったじゃないか (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
言ったじゃないか (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
Said it before (Original artist: Kanjani∞) [Karaoke]
「言ったじゃないか」
You
said
it
before
誰とも付き合わないって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
weren't
seeing
anyone?
勉強が恋人って
言ったじゃないか
Didn't
you
say
your
studies
were
your
boyfriend?
チャラいヤツは無理って
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
weren't
into
frivolous
guys?
見た目で判断しないって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
didn't
judge
by
appearances?
(らららららライアー)
君はウソつき
(Lalala
liar)
You're
a
liar
(らららららライアー)
僕は君が好き
(Lalala
liar)
I
love
you
親が厳しいって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
your
parents
were
strict?
門限あるって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
had
a
curfew?
友達からって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
it
was
from
a
friend?
夜9時までって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
until
9 pm?
(らららららライアー)
君はどうしようもないバカ
(Lalala
liar)
You're
a
hopeless
fool
(らららららライアー)
僕はどうしようもなく
君が好き
(Lalala
liar)
I'm
hopelessly
in
love
with
you
本当のことが知りたいの
(神さま)
I
want
to
know
the
truth
(God)
本当のことなんか知りたくはないの
I
don't
want
to
know
the
truth
本当のことを言ってよ
(仏さま)
Tell
me
the
truth
(Buddha)
本当のことなんか聞きたくはないよ
I
don't
want
to
hear
the
truth
「大倉くんの顔見るとホッとするって言ったじゃないか!」
"Didn't
you
say
you
relaxed
when
you
saw
Okura-kun's
face!"
「村上くんなら何でも話せるって」
"Didn't
you
say
you
could
talk
to
Murakami-kun
about
anything?"
「昨日、横山くんの夢を見たって」
"Didn't
you
say
you
dreamed
of
Yokoyama-kun
yesterday?"
「結婚するなら錦戸くんみたいな人がいいって」
"Didn't
you
say
that
if
you
were
to
get
married,
you
wanted
someone
like
Nishikido-kun?"
「言ったじゃないか」
Didn't
you
say
it
before?
「言うたやんかーーーー!」
You
said
it!
その日はダメって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
couldn't
that
day?
塾があるって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
had
cram
school?
遊園地に行くなんて
言ってないじゃないか
Didn't
you
say
you
weren't
going
to
the
amusement
park?
友達だって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
were
with
a
friend?
(らららららライアー)
懺悔したほうがいいよ
(Lalala
liar)
You
better
confess
(らららららライアー)
僕は許さない
(Lalala
liar)
I
won't
forgive
you
携帯持ってないって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
you
didn't
have
a
cell
phone?
お婆ちゃんが病気だって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
your
grandmother
was
sick?
ハムスターが死んだって
言ったじゃないか
Didn't
you
say
your
hamster
died?
でも行けたら行くって
言ったじゃないか
But
didn't
you
say
you'd
come
if
you
could?
(らららららライアー)
お祓いした方がいいよ
(Lalala
liar)
You
better
get
an
exorcism
(らららららライアー)
僕は君から離れない
(Lalala
liar)
I
won't
let
you
go
本当のことが知りたいの
(神さま)
I
want
to
know
the
truth
(God)
本当のことなんか知りたくはないの
I
don't
want
to
know
the
truth
本当のことを教えてよ
(仏さま)
Tell
me
the
truth
(Buddha)
本当のことを言わないでくれよ
Don't
tell
me
the
truth
本当のことが知りたいの
(神さま)
I
want
to
know
the
truth
(God)
本当のことなんか知りたくはないの
I
don't
want
to
know
the
truth
本当のことを教えてよ
(仏さま)
Tell
me
the
truth
(Buddha)
本当のことを言わないでくれよ
Don't
tell
me
the
truth
言ったら
ぶっ飛ば~~~~~す!!
If
you
tell
me,
I'll
knock
you
out!!
好きって
好きって
好きって
言うたやんか
You
said
you
liked
me,
you
said
you
liked
me,
you
said
you
liked
me
好きって
好きって
好きって
言うたやんか
You
said
you
liked
me,
you
said
you
liked
me,
you
said
you
liked
me
...言ってないか
...But
you
didn't
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.