Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 足音 ~Be Strong (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

足音 ~Be Strong (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

新しい靴を履いた日は それだけで世界が違って見えた
昨日までと違った自分の足音が どこか嬉しくて
あてもなく隣の町まで 何も考えずしばらく歩いて
「こんなことも最近はしてなかったな...」って ぼんやり思った
舗装された道を選んで歩いていくだけ
そんな日々
だけど もうやめたいんだ
今日はそんな気がしてる
夢見てた未来は
それほど離れちゃいない
また一歩 次の一歩 足音を踏み鳴らせ!
時には灯りのない
寂しい夜が来たって
この足音を聞いてる 誰かがきっといる
疲れて歩けないんなら 立ち止まってしがみついていれば
地球は回っていって きっといい方向へ 僕らを運んでくれる
どんな人にだって心折れそうな日はある
「もうダメだ」って思えてきても大丈夫
もっと強くなっていける
今という時代は
言うほど悪くはない
また一歩 次の一歩 靴紐を結び直して
喜びを分かち合い
弱さを補い合い
大切な誰かと歩いていけるなら
もう怖がんないで 怯(ひる)まないで 失敗なんかしたっていい
拒まないで 歪めないで 巻き起こってる
すべてのことを真っ直ぐに受け止めたい
夢見てた未来は
それほど離れちゃいない
また一歩 次の一歩 足音を踏み鳴らせ!
例えば雨雲が
目の前を覆ったって
また日差しを探して歩き出そう
時には灯りのない
孤独な夜が来たって
この足音を聞いてる 誰かがきっといる

Звук шагов ~Be Strong (Оригинальный исполнитель: Mr.Children) [Караоке]

В день, когда я надел новые ботинки, весь мир вдруг стал выглядеть по-другому.
Звук моих шагов, не похожий на вчерашний, почему-то радовал меня.
Я бесцельно шел до соседнего города, ни о чем не думая.
И вдруг меня осенило: "Давно я так не делал..."
Я просто выбирал асфальтированную дорогу и шел по ней.
Такими были мои дни.
Но я хочу, чтобы это закончилось.
Сегодня я чувствую это.
Будущее, о котором я мечтал,
не так уж и далеко.
Еще один шаг, следующий шаг! Дай услышать звук своих шагов!
Даже если настанет темная,
одинокая ночь,
кто-то обязательно услышит звук моих шагов.
Если ты устала и не можешь идти, просто остановись и крепко держись.
Земля вращается и обязательно приведет нас в нужное место.
У каждого бывают дни, когда хочется сдаться.
Даже если тебе кажется, что "это конец", все будет хорошо.
Ты можешь стать сильнее.
Наше время
не так уж и плохо.
Еще один шаг, следующий шаг! Завяжи потуже шнурки.
Разделяя радость
и дополняя друг друга в слабости,
если мы сможем идти вместе с кем-то дорогим,
то больше не нужно бояться, не нужно колебаться, даже если ошибешься.
Не отвергай, не искажай, прими
все, что происходит, как есть.
Будущее, о котором я мечтал,
не так уж и далеко.
Еще один шаг, следующий шаг! Дай услышать звук своих шагов!
Даже если дождевые тучи
закроют небо,
давай снова будем искать солнце и идти вперед.
Даже если настанет темная,
одинокая ночь,
кто-то обязательно услышит звук моих шагов.