Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 鍵のない箱 (オリジナルアーティスト:KinKi Kids) [カラオケ]

鍵のない箱 (オリジナルアーティスト:KinKi Kids) [カラオケ]

いつか覚める
夢 見てたのかな
またひとりで
君を探してる
他のなにより
大切にした
君はもういない
僕のそばには
深くなれば
思いも苦しい
きっとないものも
信じてしまう
まだ消えないぬくもり
強く抱きしめた後で
また幸せの残骸に気づくんだよ
微笑みも振り切れないまま
愛しても 愛しても
届かない君なのに
手を伸ばし 影に触れ
さみしさに目を閉じる
まるで心は君のせいで
鍵のない箱なんだ
僕たちのなにもかも
消えちゃいそうに
言葉だけじゃ
迷いもするよね
どんな約束も
時が変えてく
もう逢えなくなること
それが現実なほどに
いま思い出が残酷とわかるんだよ
悲しみに逆らえないまま
愛しても 愛しても
叶わない君なのに
いつまでも 終わらない
物語 続けてる
まるで心は見捨てられた
鍵のない箱なんだ
あの頃の真実も
消えちゃいそうに
はじめから決まってる
未来はないとしても
運命の行く先は
誰が知っているんだろう
愛しても 愛しても
届かない君なのに
手を伸ばし 影に触れ
さみしさに目を閉じる
まるで心は君のせいで
鍵のない箱なんだ
僕たちのなにもかも
消えちゃいそうに

Шкатулка без ключа (Оригинальный исполнитель: KinKi Kids) [Караоке]

Словно сон,
Который когда-нибудь развеется,
Я снова один,
Ищу тебя.
Больше всего на свете
Я дорожил тобой,
Но тебя больше нет
Рядом со мной.
Чем глубже чувства,
Тем больнее,
Я верю даже в то,
Чего нет.
Твое тепло еще не исчезло,
Крепко обняв его,
Я снова нахожу осколки счастья.
Не в силах стряхнуть с себя улыбку,
Как бы я ни любил, как бы ни любил,
Ты недосягаема для меня,
Протягиваю руку, касаюсь тени,
Закрываю глаза от тоски.
Мое сердце словно шкатулка без ключа
Из-за тебя.
Все, что было у нас,
Словно вот-вот исчезнет.
Одних слов мало,
Чтобы развеять сомнения.
Любые обещания
Время меняет.
Мы больше не увидимся,
И это становится реальностью,
Теперь я понимаю, насколько жестоки воспоминания.
Не в силах противиться печали,
Как бы я ни любил, как бы ни любил,
Ты недостижима для меня,
И эта бесконечная,
История продолжается.
Мое сердце словно заброшенная шкатулка
Без ключа.
Даже правда о том времени
Словно вот-вот исчезнет.
Даже если с самого начала известно,
Что у нас нет будущего,
Кто знает,
Куда ведет судьба?
Как бы я ни любил, как бы ни любил,
Ты недосягаема для меня,
Протягиваю руку, касаюсь тени,
Закрываю глаза от тоски.
Мое сердце словно шкатулка без ключа
Из-за тебя.
Все, что было у нас,
Словно вот-вот исчезнет.