Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 雨だって (オリジナルアーティスト:Sexy Boyz) [カラオケ]

雨だって (オリジナルアーティスト:Sexy Boyz) [カラオケ]

ねえ 君はお気に入りのワンピース
今日もいつもの香りがしてる 好きなんだ
そう僕は下ろしたての靴 この日のために買ったんだ
さりげなく 履いてみる
ねぇ どこか暗い空模様
隣で君の顔が曇ってく 曇ってく
いつだって
雨だって 笑って 傘さしてさ
赤や青や黄緑 街に咲いた花みたい
雨だって 笑って 晴れるから
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう my girl friend!
ねえ 君が飲んでるそのラテ
あの日も確か飲んでた
そうだよ 覚えてる
そう 君はご機嫌斜めなんです
僕が隣の傘の 女の子見てた?! なんて
もしこれがドラマだったなら
間違いなく二人はケンカをしているね
だから
雨だって 笑って 傘さしてさ
開いたり 閉じてたり 君の今日の心みたい
雨だって 笑って 晴れるから
おこり顔も好きだよ
午後は晴れの予報さ my girl friend!
ベルリン ブラジル ロンドン 東京
世界中のみんなは こんな日をどう過ごしてるの?
いつだって
雨だって 笑って 傘さしてさ
赤や青や黄緑 街に咲いた花みたい
雨だって 笑って 晴れるから
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう
雨だって 笑って
そんな顔しないでよ
午後はどこか出掛けよう my girl friend!

Даже если дождь (Оригинальный исполнитель: Sexy Boyz) [Караоке]

Эй, на тебе любимое платье,
Сегодня, как всегда, от тебя исходит приятный аромат. Мне нравится.
Да, я надел новые туфли. Купил их специально для этого дня.
Как бы невзначай надел.
Эй, небо какое-то хмурое.
Рядом со мной твое лицо омрачается. Омрачается.
Всегда,
Даже если дождь, улыбнись. Раскроем зонт.
Красные, синие, салатовые. Как цветы, распустившиеся на улицах города.
Даже если дождь, улыбнись. Ведь прояснится.
Не делай такое лицо.
После обеда куда-нибудь сходим, моя девушка!
Эй, ты пьешь тот самый латте.
В тот день ты тоже его пила.
Да, я помню.
Да, ты не в духе.
Я что, смотрел на девушку под соседним зонтом?! Что за…
Если бы это была дорама,
Мы бы точно сейчас ссорились.
Поэтому
Даже если дождь, улыбнись. Раскроем зонт.
Открывается, закрывается. Как твое настроение сегодня.
Даже если дождь, улыбнись. Ведь прояснится.
Мне нравится даже твое сердитое лицо.
После обеда обещают ясную погоду, моя девушка!
Берлин, Бразилия, Лондон, Токио.
Интересно, как люди по всему миру проводят такой день?
Всегда,
Даже если дождь, улыбнись. Раскроем зонт.
Красные, синие, салатовые. Как цветы, распустившиеся на улицах города.
Даже если дождь, улыбнись. Ведь прояснится.
Не делай такое лицо.
После обеда куда-нибудь сходим.
Даже если дождь, улыбнись.
Не делай такое лицо.
После обеда куда-нибудь сходим, моя девушка!