Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 雨上がりの虹のように (オリジナルアーティスト:安倍 なつみ) [カラオケ]

雨上がりの虹のように (オリジナルアーティスト:安倍 なつみ) [カラオケ]

雨上がり 虹のように 涙のそのあと 君が微笑んでくれるように
七色に 日々を彩っていくから 僕らの歴史を刻んでいこう
急に雲行きが怪しくなって 道はぬかるみ 足止めをくらって
雨宿りしたコンビニの軒先 ずぶ濡れの僕に 君が笑いかけていた
他人(ひと)の痛みさえも 省みずに 闇雲にただひた走って来たんだ
あの日君にめぐり逢えなかったら 自分までもキズつけてしまってた
霧で煙る 街角で 君も震えていたんだね
誰かのために出来ること ようやく僕は 見つけようとしているよ
目覚めたら 太陽が 僕らのはじまり 照らしてくれてるはずだから
君のため 日々を彩っていきたい 僕らの奇跡を起こしていこう
世間は矛盾ばかりと 投げ出して いつだって逃げてばかりいた僕の
捻じ曲がっていた心の 脆さを 君が手のひらですくいとってくれたんだ
雨上がり 虹のように 涙のそのあと 君が微笑んでくれるように
七色に 日々を彩っていくから 僕らの歴史を刻んでいこう
僕らの歴史を刻んでいこう

Как радуга после дождя (оригинальный исполнитель: Абэ Нацуми) [Караоке]

Как радуга после дождя, после этих слёз, чтобы ты мне улыбнулась,
Я буду раскрашивать наши дни семью цветами, будем создавать нашу историю.
Небо вдруг стало зловещим, дорога размокла, я остановился,
Под навесом магазина, укрываясь от дождя, ты мне улыбнулась, промокшему до нитки.
Не обращая внимания на чужую боль, я слепо бежал вперёд,
Если бы я не встретил тебя в тот день, я бы ранил даже себя.
В туманном переулке ты тоже дрожала,
Что я могу сделать для кого-то, я наконец пытаюсь понять.
Когда я проснусь, солнце осветит наше начало,
Ради тебя я хочу раскрашивать каждый день, будем творить наши чудеса.
Мир полон противоречий, я всегда убегал, всё бросал,
Ты своими ладонями собрала хрупкость моего искривлённого сердца.
Как радуга после дождя, после этих слёз, чтобы ты мне улыбнулась,
Я буду раскрашивать наши дни семью цветами, будем создавать нашу историю.
Будем создавать нашу историю.