Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 雪の音(オリジナルアーティスト:GReeeeN)[カラオケ]
どうしてなの
寒い夜は
アナタを想い
胸が締めつける
почему
в
эту
холодную
ночь
я
думаю
о
тебе
и
мое
сердце
сжимается
伝わるかな?
伝えきれるかな?
また今日も言えないけれど
можете
ли
вы
сказать
мне
это?
я
не
могу
повторить
это
сегодня.
ため息一つ
白く染まる
何気ない横顔
いつも居る
один
вздох,
случайный
профиль,
который
белеет,
всегда
рядом.
行き場の無い
恋心は
恥ずかしがって
わかんなくって
мне
стыдно
за
свою
любовь,
потому
что
мне
некуда
идти,
и
я
не
понимаю
этого.
いま目と目が合って気付いた
ずっとこのまま時が止まれば
теперь,
когда
у
нас
есть
глаза
и
глаза,
мы
понимаем,
что
если
время
остановится
вот
так
надолго...
離れずに
逸らさずに
見つめられるのに
чтобы
на
тебя
смотрели,
не
отрываясь,
не
отвлекаясь.
この街に雪が舞い降りて
アナタのぬくもりが温かくて
снег
падает
на
этот
город,
и
твое
тепло
согревает.
触れた手を
どかさずに
このままずっと
не
двигая
рукой,
к
которой
прикоснулся,
я
всегда
буду
таким.
どうしてなの
また明日も
逢えること
わかっているのにね
почему?
- хотя
я
знаю,
что
увижу
тебя
завтра.
それぞれの想い
確かめ合うなんて
とてもこわくて出来ない
я
не
могу
так
бояться
увидеть
чувства
друг
друга.
窓に映る
街の光
それぞれが
恋を語り合って
Каждый
из
городских
огней,
отражающихся
в
окне,
говорит
о
любви.
私も今日は
みんな
みんな
受け止めてって
愛してるって
я
люблю
вас
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех,
всех.
伝えあえる日だから、、、
это
день,
чтобы
рассказать
друг
другу.
いま手と手が合って気付いた
アナタも誰にも見えないように
теперь,
когда
мы
взялись
за
руки,
мы
заметили,
что
ты
никого
не
видишь.
つよく
つよく
私の手
握り返した
он
отвел
мою
руку.
いつも気付かないふりをしてた
ホントはこんなに大好きなの
я
всегда
притворялась,
что
не
замечаю
этого,
я
действительно
так
сильно
люблю
тебя.
うれしくて
幸せと
わかってるのに
я
знаю,
ты
счастлива
и
счастлива.
この雪が
降り止むまでは
2人きりで
пока
этот
снег
не
прекратится,
мы
будем
одни
с
двумя
людьми.
ほら聞こえる
静かな雪が
2人の声を
消していく魔法
Ты
можешь
услышать
волшебство,
которое
тихий
снег
сотрет
голоса
двух
людей,
途切れる声
聞き返すふりして
アナタのことずっと見ていた
я
наблюдал
за
тобой
все
это
время,
притворяясь,
что
слышу
твой
прерывистый
голос
в
ответ.
特別な今日だけは
雪よ止まないで
это
снег
только
для
особого
дня.
アナタに肩寄せても
冬のせいに出来るの
даже
если
я
положу
тебя
на
плечо,
я
могу
винить
тебя
за
зиму.
目と目が合って気付いた
ずっとこのまま時が止まれば
наши
взгляды
встретились,
и
я
понял,
что
если
время
остановится
вот
так
надолго
...
離れずに
逸らさずに
見つめられるのに
чтобы
на
тебя
смотрели,
не
отрываясь,
не
отвлекаясь.
この街に雪が舞い降りて
アナタのぬくもりが温かくて
снег
падает
на
этот
город,
и
твое
тепло
согревает.
触れた手を
どかさずに
このままずっと
не
двигая
рукой,
к
которой
прикоснулся,
я
всегда
буду
таким.
いま手と手が合って気付いた
アナタも誰にも見えないように
теперь,
когда
мы
взялись
за
руки,
мы
заметили,
что
ты
никого
не
видишь.
つよく
つよく
私の手
握り返した
он
отвел
мою
руку.
いつも気付かないふりをしてた
ホントはこんなに大好きなの
я
всегда
притворялась,
что
не
замечаю
этого,
я
действительно
так
сильно
люблю
тебя.
うれしくて
幸せと
わかってるのに
я
знаю,
ты
счастлива
и
счастлива.
雪の魔法よ
解けないで
もう少しこのままで
это
магия
снега,
не
разрушай
ее,
просто
держи
ее
еще
немного.
そうして
いくつもの冬を
アナタのそばで
а
потом
я
провел
с
тобой
много
зим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.