カラオケ歌っちゃ王 - 青い季節 (オリジナルアーティスト:SOPHIA) [カラオケ] - traduction des paroles en allemand




青い季節 (オリジナルアーティスト:SOPHIA) [カラオケ]
Blaue Jahreszeit (Originalkünstler: SOPHIA) [Karaoke]
同じことでまた
Wieder dasselbe Problem
同じミスして
Denselben Fehler begangen
一人うつむいて
Senke allein mein Haupt
ため息をついた
Ein tiefer Seufzer entflieht
頭では前向きなのに
Obwohl ich positiv denke
ずっと心だけ後ろ向きで
Zeigt mein Herz nur rückwärts
今日も進めない
Komme heute nicht voran
こんな私の
Könnte ich meine Hülle
殻を脱ぎ捨てたら
Abstreifen und verlassen
あたらしい私になれる
Würd ich ein neues Ich
青い季節の中で
In der blauen Jahreszeit
抱きしめてる想い
Halte zart meine Sehnsucht
夢の欠片集めながら
Sammle Träume Splitter
明日が見えないのは
Weil die Gegenwart blendet
今が眩しいから
Kann ich morgen nicht sehen
輝き過ぎてる
Dieser überstrahlende
この瞬間だけ見つめて
Blick nur auf den Moment
そっと振り向けば
Dreh ich mich leise um
曲がりくねった
Der kurvenreiche Pfad
道が足元へ
Liegt zu meinen Füßen
続いて見えた
Setzt sich endlos fort
後悔はしたくないから
Hasse Reuegefühle
ずっと全力で迷って来た
Suchte aus vollem Herzen
それは誰にも
Mein Weg ist ein unsichtbarer
見えないまぼろし
Traum für alle anderen
不器用な私が刻んだ
Von mir unbeholfen gezeichnet
夢への軌跡
Spur zur Verwirklichung
はじける汗の雫
Perlen von Schweißtropfen
一粒の涙を
Eine einzige Träne
笑顔の奥
Verstecke tief hinter
隠しながら
Meinem Lächeln sie
明日が見えないのは
Weil die Gegenwart blendet
今が眩しいから
Kann ich morgen nicht sehen
いつか越えられる
Eines Tages überwind ich
高い壁の向こうへ
Jene hohe Mauer dort
正しい答えなんて
Wo es keine perfekte
どこにもないなら
Antwort zu finden gibt
私はただ
Möchte ich einfach nur
私を信じて
An mein eigenes Ich
生きていたい
Immer fest glauben dürfen
答えは胸の中にある
Tief in meiner Brust wohnt die Antwort
青い季節の中で
In der blauen Jahreszeit
抱きしめてる想い
Halte zart meine Sehnsucht
夢の欠片
Träume Splitter
集めながら
Sammle weiterhin
明日が見えないのは
Weil die Gegenwart blendet
今が眩しいから
Kann ich morgen nicht sehen
輝き過ぎてる
Dieser überstrahlende
まだ何も見えなくても
Auch wenn nichts sichtbar ist
今歩き出すの
Beginne nun zu gehen
この瞬間だけ見つめて
Blick nur auf den Moment






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.