Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - 風ノ唄 [カラオケ]

風ノ唄 [カラオケ]

遙かその先へと
君の旅路を
追い風に乗って行こう
探す答え 容易く 見つかりはしない
初めからわかってて踏み出したんだ
何度も遠回りして
夢の足跡
描き足していた 世界地図を広げたら
響け 風ノ唄
目を閉じれば
心の声 背中押すよ
目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄
耳澄ませば
心の声 溢れ出すよ
眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
気にしてないふりして
隠し持っていた
憂鬱が膨れ上がってく
大丈夫と笑うけど
見上げる空
こぼれ落ちるため息で滲んでいた
何度も諦めかけて
それでもやってきた
苦しみの果て 辿り着ける場所がある
響け 風ノ唄
目を閉じれば 心の声
背中押すよ
目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄 耳澄ませば
心の声 溢れ出すよ
眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
立ちはだかる苦悩
迷いの数々
同じ風に吹かれている
僕らだから歌える唄がある
響け 風ノ唄
目を閉じれば
心の声 背中押すよ
目指す雲は
ずっともっと高く
届け 風ノ唄
耳澄ませば
心の声 溢れ出すよ
眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ
その願い高く舞い上がれ

Песня Ветра [Караоке]

Вдаль, к той дали желанной,
Твой путь лежит,
Попутный ветер подхватит тебя.
Искать ответы – дело непростое,
Ты знала это с самого начала.
Много раз блуждая,
Следы своей мечты
Ты рисовала на карте мира. Теперь раскрой ее
Звучи, Песня Ветра!
Закрой глаза,
Голос сердца подтолкнет тебя.
Облака, к которым ты стремишься,
Всё выше и выше.
Долети, Песня Ветра!
Прислушайся,
Голос сердца переполняет.
Сияй, как ослепительный свет,
Ты – голубая мелодия.
Делая вид, что тебе всё равно,
Ты скрывала,
Как росла в тебе тоска.
Ты улыбалась и говорила, что всё хорошо,
Но небо над тобой
Размывалось от твоих слёз.
Много раз ты была готова сдаться,
Но всё же шла вперед.
В конце страданий есть место, куда ты придешь.
Звучи, Песня Ветра!
Закрой глаза, голос сердца
Подтолкнет тебя.
Облака, к которым ты стремишься,
Всё выше и выше.
Долети, Песня Ветра! Прислушайся,
Голос сердца переполняет.
Сияй, как ослепительный свет,
Ты – голубая мелодия.
Преграды и сомненья,
Все наши заблужденья,
Мы под одним ветром с тобой.
И потому мы можем спеть эту песню.
Звучи, Песня Ветра!
Закрой глаза,
Голос сердца подтолкнет тебя.
Облака, к которым ты стремишься,
Всё выше и выше.
Долети, Песня Ветра!
Прислушайся,
Голос сердца переполняет.
Сияй, как ослепительный свет,
Ты – голубая мелодия.
Пусть твоя мечта взлетит высоко!