Paroles et traduction カルテット - ベストフレンド

ベストフレンド

追いかけて 追いかけて
愛しくて 愛しくて
会いたくて 会えなくて 君の名前を呼ぶよ
君を愛してる あぁ ベストフレンド 抱きしめたい
(NAL)
零れそうな星の降る夜に 信じたくなる起こらない奇跡
僕とあいつの真ん中にいつもいた 君の横顔をずっと見ていた
三人はいつも一緒で なんでも話しあえたクラスメイト
ねぇ、なぜ？君の選んだ大切な人が あいつなのか
二人並んだ背中 作り笑いで見送るだけしかできないよ
見たことない 恋する君が たまらなく辛い
ホントは言いたい 強く抱きしめたい
あぁ 何もできなくて 眠れない夜 想いは幕る
Baby I Love You
会いたくて 会えなくて 君の名前を呼ぶよ
君を愛してる あぁ ベストフレンド 抱きしめたい
(EX)
大切な彼からのプレゼント 三年目の記念に貰ったの
左手の指輪 嬉しそうな仕草 複雑な溜め息飲み込んだ
君のすぐ隣のベストフレンド 僕の胸にしまい込んだ本音
もし、今ここで伝えたら この世界は姿を変えるかな
朝が苦手なとこも 寂しがりのくせ強がりなとこも
笑う時に見せる八重歯も 全て愛しく思えるんだ
神様は信じない だけど 星に願いを
もう君に会いたくて 眠れない夜 想いは募る
Baby I Love You
寂しさも 切なさも 君と出会い気付いた
いつも探してる 夢の中まで 君を
(SAMON)
行き場のない 孤独な 愛の言葉よ
もう少し あと少し 早く言えたなら 僕を愛してたの？
愛しくて 愛しくて 何も もう見えない
痛いほど君を 愛してる
会いたくて 会えなくて 君の名前を呼ぶよ
君を愛してる あぁ ベストフレンド 壊れるほど抱きしめたい

Best Friend

I chase, I chase
With love, with love
I want to meet, I can't meet, I call your name
I love you, oh, my best friend, I want to hug you
(NAL)
On a starry night of falling stars, I want to believe in miracles that won't happen
In the middle of me and my friend, I've always been here, watching your profile
The three of us were always together, and we could talk about anything, classmates
Hey, why? The important person you chose
I can only smile and see you off as you walk side by side
I've never seen you in love, it's unbearably painful
I really want to say it, I want to hug you tightly
Oh, I can't do anything, I can't sleep at night, my thoughts linger
Baby I Love You
I want to meet, I can't meet, I call your name
I love you, oh, my best friend, I want to hug you
(EX)
A precious gift from him, a third anniversary present
The ring on your left hand, happy gestures, stifled a complicated sigh
Your best friend right next to you, my heart holds the truth
If I told you now, would the world change?
The fact that you're not good at getting up in the morning, that you're lonely but stubborn
I love the way you smile, your dimples
I don't believe in God, but I wish upon a star
I can't sleep at night, my thoughts are growing
Baby I Love You
I realized that loneliness and sadness are when I met you
I'm always looking for you, even in my dreams
(SAMON)
Words of love with nowhere to go
A little more, a little more, if I had said it sooner, would you have loved me?
With love, with love, I can't see anything anymore
I love you so much it hurts
I want to meet, I can't meet, I call your name
I love you, oh, my best friend, I want to hug you so much I break