Good luck memento mori - カンザキイオリ traduction en russe

Good luck memento mori

どうか僕の呪いとなって
丸い背筋を撫でてください
僕の嫌いな僕の悪さを
どうかあなたが暴いてください
結局死んでしまうのだから
今だけ僕と生きてください

語った夢は風化して
それでも潰えぬ思い出
悲しみを全部溶かして
何故かもう一度求めて
今に見てろってあがいて
怒りで眠れぬ朝焼け
みっともないって馬鹿にした
目から止まらない涙
もう痛みを恐れることはない
あなたの声で蘇る心だから

全てを望む僕に全てを
諦めさせる落胆をください
しかしあなたを信じる
勇気一つだけは許してください
結局忘れてしまうのだから
恥ごと僕と歩いてください

別れに染まったつもりで
裏切られた六日目の春
努力の限界を抜かされ
初めて這いつくばった泥道
一つも叶わない夢も
風景でいいと悟った夜
しかし吹き返す高鳴り
勇気になって陽が差す朝
もう寒さを嫌うことはない
あなたの肌で煮えたぎる心だから

どうか僕の救いとなって
僕の日々を撫でてください
結局あなたも死ぬのならば
僕もあなたを救いたいのです

綺麗事だと馬鹿にされ
それでも綺麗だと信じた幼さ
心が透明だと信じて欲しかったあの夜明け
再起動した憎しみが爆弾となったあの頃
その全てを受け止め
生きていいと言ってくれた
生きたいと
生きていいと
思うきっかけはあなたでした

紅葉の匂いが霞んで
冬の寒さに悴んで
脆い体が枯れ果て
意味をあぶり出す日々に泣いて
崩れ落ちていく様を
あなたが許してくれるなら
悲しみも全部思い出に出来るよ
いつかあなたに笑われる命だから

Удачи Memento Mori

Прошу, стань моим проклятием
Погладь округлые мышцы спины
Мои изъяны, что ненавижу
Пожалуйста, раскрой их ты
Ведь в конце умрём всё равно
Живи сейчас лишь только со мной

Мечты рассыпались как пыль
Но незабвенные воспоминанья
Растопи все страдания и боль
И снова чувствую желанье
Взрывался: "Вот увидишь скоро!"
Бессонный рассвет во гневе
Насмешка: "Жалкое зрелище!"
Бесконечные слезные реки
Не страшусь теперь я боли вовсе
Моё сердце ожило с твоим голосом

Мне, жаждущему целый мир
Дай разочарованность тотальную
Но веру лишь в тебя одну
Хранить позволь — ту единственную
Ведь всё равно забудется с годами
Иди за мной через весь позор

Думал, пропитан расставанием
Предан шестого дня весной
Мой предел усилий превзошли
Впервые пополз по грязи
Даже несбывшиеся мечты
Так и быть фоном, понял в ночь
Но пульс вновь забился сильней
Отвагой став, рассветный свет
Безразличен теперь мне холод
Моё сердце кипит у твоей кожи

Прошу, стань моим спасением
Прикоснись к моим будням нежнее
Ведь если ты умрёшь всё равно
Спасти тебя хочу и я

Смеялись: "Пустые слова"
Но детской веры чистота
Рассвет, где сердце верило в прозрачность
Тогда ненависть стала взрывчаткой
Приняв это всё без остатка
"Можешь жить" — сказала ты
"Хочу жить" —
"Можно жить" —
Ты первую искру дала

Аромат клёнов растворился
Дрожь в зимних тисках
Хрупкое тело иссохло
Плач дней, выжигающих смысл
Падающий мир вокруг
Если ты простишь меня
Превратится вся боль в память
Моя жизнь вызовет твой смех когда-нибудь