カントリー娘。 - 革命チックKISS (LIVE Ver.) - traduction des paroles en allemand




革命チックKISS (LIVE Ver.)
Revolutionärer KUSS (LIVE Ver.)
革命チックな キスをして
Gib mir einen revolutionären Kuss
そういう感じで 抱きしめて
Umarme mich auf diese Art
革命チックで 近未来
Revolutionär und nah an der Zukunft
平和にいたしましょう
Lass uns in Frieden leben
久しぶりでも
Auch wenn es lange her ist,
気心知れてる仲間達
sind wir Freunde, die sich gut verstehen
100年後でも
Auch in 100 Jahren
喜びを分かちあおう
lasst uns die Freude teilen
人情厚く広い北海道
Das warmherzige und weite Hokkaido,
それはそれはたのし夢みたく
Es ist wie ein wunderschöner Traum
二人で仲良く一緒に
Lass uns beide zusammen hingehen,
出かけましょう
in Harmonie
革命チックな キスをして
Gib mir einen revolutionären Kuss
そういう感じで 抱きしめて
Umarme mich auf diese Art
革命チックで 近未来
Revolutionär und nah an der Zukunft
平和にいたしましょう
Lass uns in Frieden leben
日本列島で 歌おうよ
Lasst uns auf dem japanischen Archipel singen
こうゆう感じで 手拍子ね
So in etwa, mit Händeklatschen
日本列島の 津々うらら
Überall auf dem japanischen Archipel,
ハッピー1年中
das ganze Jahr über glücklich
遠く離れて
Auch wenn wir Freunde sind,
生活している仲間でも
die weit voneinander entfernt leben
心は1つ
Unsere Herzen sind eins
いつでも飛んでくから
Ich werde jederzeit zu dir fliegen
男女問わず募集応援団
Wir suchen Unterstützer, egal ob Mann oder Frau
熱い熱い夢の大合戦
Ein heißer, heißer Traum-Wettstreit
ソレソレワイワイ張り切って
Auf geht's, lasst uns mit Schwung
盛り上がり‾
die Stimmung anheizen!
革命チックな キスをして
Gib mir einen revolutionären Kuss
そういう感じで 抱きしめて
Umarme mich auf diese Art
革命チックで 近未来
Revolutionär und nah an der Zukunft
平和にいたしましょう
Lass uns in Frieden leben
日本列島で 歌おうよ
Lasst uns auf dem japanischen Archipel singen
こうゆう感じで 手拍子ね
So in etwa, mit Händeklatschen
日本列島の 津々うらら
Überall auf dem japanischen Archipel,
ハッピー1年中
das ganze Jahr über glücklich
革命チックな キスをして
Gib mir einen revolutionären Kuss
そういう感じで 抱きしめて
Umarme mich auf diese Art
革命チックで 近未来
Revolutionär und nah an der Zukunft
平和にいたしましょう
Lass uns in Frieden leben
日本列島で 歌おうよ
Lasst uns auf dem japanischen Archipel singen
こうゆう感じで 手拍子ね
So in etwa, mit Händeklatschen
日本列島の 津々うらら
Überall auf dem japanischen Archipel,
ハッピー1年中
das ganze Jahr über glücklich
革命チックな キスをして
Gib mir einen revolutionären Kuss
そういう感じで 抱きしめて
Umarme mich auf diese Art
革命チックで 近未来
Revolutionär und nah an der Zukunft
平和にいたしましょう
Lass uns in Frieden leben
日本列島で 歌おうよ
Lasst uns auf dem japanischen Archipel singen
こうゆう感じで 手拍子ね
So in etwa, mit Händeklatschen
日本列島の 津々うらら
Überall auf dem japanischen Archipel,
ハッピー1年中
das ganze Jahr über glücklich





Writer(s): つんく♂


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.