ガロ - 水車は唄うけど - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ガロ - 水車は唄うけど




水車は唄うけど
The Mill Sings
谷間の村 たずねてきた
I visited the village in the valley
子供の頃 別れた村
The village I left when I was a child
川のせせらぎに
To the murmuring of the river
思い出たどって歩くのさ
I walk, tracing my memories
森で二人 野苺つみ
Picking wild strawberries with you in the forest
口づけした 真夏の午後
The kiss we shared on that summer afternoon
子供だから二人
We were just children then
愛とは知らないでいたけれど
And didn't know what love was
水車はまだ あの日のまま
The watermill still stands as it did that day
のどかな歌 うたっている
Singing its gentle song
出来るならば 帰りたいよ
If only I could go back
あなたがいる あの日の中
To that day with you
夢のように遠い
It's as distant as a dream
あの日は再び もどらない
That day will never come again
水車はただ 唄っている
The mill just keeps singing
何も知らず 唄っている
Unaware of anything
水車はただ 唄っている
The mill just keeps singing
何も知らず 唄っている
Unaware of anything





Writer(s): Michio Yamagami, Koichi Sugiyama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.