ガロ - 美しすぎて - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ガロ - 美しすぎて




美しすぎて
Too Beautiful
あなたの呼ぶ声 聞こえた気がして
I thought I heard your voice calling me
思わず 辺りを 僕は見渡した
And I looked around, all of a sudden
風のいたずらだよ
It was just the wind playing tricks on me
丘の上 誰もいない
There's no one here on the hill
ふたり別れた時と 同じ空の色
The sky is the same color as it was when we parted
いつか季節は再び巡り
Someday, the seasons will turn again
丘の上にはには 花も咲くのに
And the flowers will bloom on the hill
もう愛の日々は もう帰らないの?
But will the days of our love ever return?
全ては夢の中さ
It was all just a dream
遠くの街並み 明るく日が差す
The distant cityscape is brightly lit by the sun
小さな貨物が 橋を渡ってる
A small freight train is crossing the bridge
とても優しい街 けれど今は辛い
It's a very gentle city, but right now it's painful
二人愛した時が あまり美しく
The time when we loved each other was so beautiful
僕の心に生きているから
That it lives on in my heart
一人これから僕はどおしよう
What am I going to do from now on, all alone?
もう愛の日々は もう帰らないの?
Will the days of our love ever return?
すべては夢の中さ
It was all just a dream





Writer(s): 山上 路夫, 村井 邦彦, 村井 邦彦, 山上 路夫


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.