Paroles et traduction ガーディアンズ4 - Going On!
わたしのハート
アンロック
こころをひらいて
Unlock
my
heart,
open
your
mind
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
Let's
go
forward,
Going
On!
Let's
go
as
far
as
we
can
こわいものなんかない
There's
nothing
to
be
afraid
of
最近なんか
雰囲気変わったねって
You
know
what,
recently
I've
noticed
some
changes
in
your
demeanor
それってなんか
ちょっとうれしいね
And
that
makes
me
kind
of
happy
じぶんのことは
ぜんぜんわかんないけど
I
don't
really
know
myself
yet
そういわれると
どんどん好きになる
But
when
you
tell
me
that,
I
like
myself
more
and
more
あきらめなければ誰だって
If
you
don't
give
up,
anyone
今日より遠くに飛べるって
Can
fly
farther
than
today
めちゃくちゃ泣いてもへこんでも
Even
when
I've
cried
and
felt
down
朝は来るから
Morning
will
come
ネガティブハート
ロックオン
勇気をくれるよ
Negative
heart,
lock
on,
give
me
courage
顔を上げてGoing
On!
明日へつづいてく
Let's
go
forward
with
our
heads
held
high,
Going
On!
Leading
to
tomorrow
きみのハート
アンロック
こころをひらいて
Unlock
your
heart,
open
your
mind
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
Let's
go
forward,
Going
On!
Let's
go
as
far
as
we
can
こわいものなんかない
There's
nothing
to
be
afraid
of
思い出とかを
つくりたいわけじゃない
I
don't
want
to
make
memories
or
anything
大切なのは
今この瞬間
What's
important
is
this
very
moment
楽しい時間はいつもより
Happy
times
pass
by
faster
あっという間に過ぎてくから
Than
usual,
because
they're
so
much
fun
こうして一緒にいる時を
This
time
we
spend
together
だいじにしたい
I
want
to
cherish
it
忘れないよ
ずっと
信じる気持ちを
I
won't
forget
the
feeling
of
believing
in
you
これからだってGoing
On!
走りつづけてく
From
now
on,
we'll
keep
Going
On!
Keep
running
忘れないで
ずっと
夢見る気持ちを
Don't
forget
the
feeling
of
dreaming
forever
いつまででもGoing
On!
想いつづけたら
Going
On!
If
we
keep
thinking
about
it
きっと終わらない
It
will
never
end
ネガティブハート
ロックオン
勇気をくれるよ
Negative
heart,
lock
on,
give
me
courage
顔を上げてGoing
On!
明日へつづいてく
Let's
go
forward
with
our
heads
held
high,
Going
On!
Leading
to
tomorrow
きみのハート
アンロツク
こころをひらいて
Unlock
your
heart,
open
your
mind
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
Let's
go
forward,
Going
On!
Let's
go
as
far
as
we
can
こわいものなんかない
There's
nothing
to
be
afraid
of
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.