ガーディアンズ4 - PARTY TIME - traduction des paroles en allemand

PARTY TIME - ガーディアンズ4traduction en allemand




PARTY TIME
PARTY TIME
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Wie im Traum
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Ich träume
新しいこと始まる時は
Wenn etwas Neues beginnt,
すごくワクワクしてても
bin ich total aufgeregt,
なんでもないような顔をして
aber ich tue so, als wäre es nichts Besonderes,
いじっぱり やっぱり
stur, wie immer.
素直になれたらいいんだけどなって
Ich wünschte, ich könnte ehrlich sein,
いつも思うよ
das denke ich immer.
むずかしいけどね
Es ist schwierig,
ちょっとずつがんばってみる
aber ich versuche es Schritt für Schritt.
Party time はじまるよ
Party Time, es geht los!
だれも知らない自分になる
Ich werde zu jemandem, den niemand kennt.
今だけはすべて忘れて
Nur für jetzt vergesse ich alles
いろんなわたし 探してみたいの
und möchte verschiedene Seiten an mir entdecken.
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Ich werde ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく
Ich gehe meinen Weg.
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Ich werde ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる
Ich liebe dich.
やりたいことやなりたいことは
Was ich tun will und was ich werden will,
欲張ってもイイんじゃない
darf ich ruhig gierig sein,
たとえばまだ自信がなくても
auch wenn ich noch kein Selbstvertrauen habe,
アセらずにいこうよ
gehe ich es langsam an.
どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
Wer weiß schon, welche Wahl die richtige ist?
どれを選んでも決めたならそれが答え
Egal, wofür ich mich entscheide, wenn ich mich entschieden habe, ist das die Antwort.
Party time はじめよう
Party Time, fangen wir an!
だれもしらない自分がいる
Da ist eine Seite an mir, die niemand kennt.
今だけはすこしこのまま
Nur für jetzt bleibe ich ein bisschen so,
いろんなわたし見つけてみたいの
ich möchte verschiedene Seiten an mir entdecken.
Party time はじけよう
Party Time, lass uns ausflippen!
初めて会える自分がいる
Da ist eine Seite an mir, die ich zum ersten Mal treffe.
今ならたぶんまよわずに
Jetzt kann ich wahrscheinlich ohne zu zögern
ほんとのわたし 見つけてあげるの
mein wahres Ich finden.
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
ユメみたい
Wie im Traum
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
ユメみてる
Ich träume
Party time はじまるよ
Party Time, es geht los!
だれも知らない自分になる
Ich werde zu jemandem, den niemand kennt.
今だけはすべて忘れて
Nur für jetzt vergesse ich alles
いろんなわたし 探してみたいの
und möchte verschiedene Seiten an mir entdecken.
Party time はじめよう
Party Time, fangen wir an!
だれもしらない自分がいる
Da ist eine Seite an mir, die niemand kennt.
今だけはすこしこのまま
Nur für jetzt bleibe ich ein bisschen so,
いろんなわたし 見つけてみたいの
ich möchte verschiedene Seiten an mir entdecken.
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Wie im Traum
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Du magst ein süßes Mädchen sein
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Ich träume
Pa pa ya pa pa pa pi
Pa pa ya pa pa pa pi





Writer(s): Hirofumi Hibino, Atsumi Kawai (pka Kawakami Natsuki)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.