Paroles et traduction ガーディアンズ4 - PARTY TIME

PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる

新しいこと始まる時は
すごくワクワクしてても
なんでもないような顔をして
いじっぱり やっぱり

素直になれたらいいんだけどなって
いつも思うよ
むずかしいけどね
ちょっとずつがんばってみる

Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる

今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる

やりたいことやなりたいことは
欲張ってもイイんじゃない
たとえばまだ自信がなくても
アセらずにいこうよ

どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
どれを選んでも決めたならそれが答え
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる

今だけはすこしこのまま
いろんなわたし見つけてみたいの
Party time はじけよう
初めて会える自分がいる

今ならたぶんまよわずに
ほんとのわたし 見つけてあげるの
You may be sweet girl
ユメみたい
You may be sweet girl
ユメみてる
Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる
今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる
今だけはすこしこのまま
いろんなわたし 見つけてみたいの
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Pa pa ya pa pa pa pi

ВРЕМЯ ВЕСЕЛИТЬСЯ

Па па йа па па па пиа
Па па йа па па па пиа
Па па йа па па па пиа
Ты можешь быть милой девочкой
Па па йа па па па пиа
Как сон

Па па йа па па па пиа
Ты можешь быть милой девочкой

Па па йа па па па пиа
Вижу сон

Когда начинается что-то новое,
Даже если я очень взволнована,
Я делаю вид, что ничего не происходит,
Упрямая, вот такая я

Хотелось бы, чтобы я могла быть честной с собой,
Я всегда так думаю.
Это сложно, конечно,
Но я буду стараться изо всех сил, шаг за шагом.

Время веселиться, начинаем!
Стану собой, какой меня никто не знает.

Сейчас я забуду обо всем,
Хочу найти в себе разные стороны.

Па па йа па па па пиа
Я буду милой девочкой
Па па йа па па па пиа
Иду вперед

Па па йа па па па пиа
Я буду милой девочкой
Па па йа па па па пиа
Люблю тебя

Что касается того, что я хочу делать и кем хочу стать,
Разве это плохо - быть жадной?
Например, даже если у меня пока нет уверенности,
Давай не будем торопиться.

Кто знает, какой выбор будет правильным?
Какой бы выбор ты ни сделала, если ты его сделала, то это и есть ответ.
Время веселиться, начинаем!
Во мне есть та, какой меня никто не знает.

Сейчас я побуду собой немного дольше,
Хочу найти в себе разные стороны.
Время веселиться, давай оторвемся!
Во мне есть та, с которой я впервые встречусь.

Сейчас я, наверное, без колебаний
Найду свое истинное "я".
Ты можешь быть милой девочкой
Как сон
Ты можешь быть милой девочкой
Вижу сон
Время веселиться, начинаем!
Стану собой, какой меня никто не знает.
Сейчас я забуду обо всем,
Хочу найти в себе разные стороны.
Время веселиться, начинаем!
Во мне есть та, какой меня никто не знает.
Сейчас я побуду собой немного дольше,
Хочу найти в себе разные стороны.
Па па йа па па па пиа
Ты можешь быть милой девочкой
Па па йа па па па пиа
Как сон
Па па йа па па па пиа
Ты можешь быть милой девочкой
Па па йа па па па пиа
Вижу сон
Па па йа па па па пи